Sleeping Giant - Dead Men Walking Legendado em Português

Primeiramente quero pedir desculpas por quaisquer erros de legenda ou tradução. (Que fique claro que me esforcei muito para legendar e traduzir com toda qualidade :D)
Esse vídeo do Sleeping Giant realmente abrange um tema muito forte dentro do cristianismo, que é o amor de Deus em nós como ação e a Salvação.
E essa música deixa realmente claro que precisamos amar mais, não a Deus, amando as pessoas, pois o amor de Deus, sobretudo tem que ser mais praticado por nós do que falado, muitas vezes vivemos um cristianismo sem essência e morno, aonde vamos à igreja, voltamos e nada em nós mudou, e isso tem que acabar.
Temos que abrir a nossa boca e clamar pelas vidas que estão se perdendo em seus pecados e vícios carnais, temos que pregar o evangelho de Cristo, o verdadeiro evangelho de Cristo.
O evangelho de amor, de cura, de libertação de salvação, de comunhão e de adoração.
E pra terminar vou deixar aqui dois versículos que são citados no clipe acima.
Mateus 10:8, Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
Salmos 22:3, Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.
E um abraço especial pra @Cari_na que me deu uma grande força na tradução da letra, Brigadão Lindinha ;D.

Category:

Music

Tags:

• sleeping giant live
• the army of the chosen ones
• sleeping giant legendado
• as i lay dying legendado
• demon hunter legendado
• red legendado
• underoath legendado
• august burns red
• sleeping giant 2011
• sleeping giant cornerstone
• sleeping giant live 2011
• sleeping giant oh praise him
• sleeping giant eyes wide open
• kingdom day in an evil age
• come and live
• come&live
• yourlife ministres

[Nandoo0000]

Essa banda é evangelica,catolica ou outra denominação?

[sltguitar]

@Nandoo0000 A banda é cristã amigo, apenas cristã nem mais nem menos, não tem denominação ou placa de igreja, os integrantes somente (que é uma grande coisa) pregam o evangelho de Cristo que é o que importa.

Abraço, fique com Deus.

[Careca9367]

ATRAVÉS DA LETRA DESSE SOM EU MUDEI DE VIDA, E VOLTEI PROS CAMINHOS DO SENHOR!!!!!

[sltguitar]

@Careca9367 Glória a Deus por isso mano, fico feliz por você.

Atualmente viver nesse mundo e ir contra ele é um desafio para todos mas, enquanto tivermos o Espírito Santo e irmãos na caminhada e nos firmarmos em Cristo com certeza conseguiremos atingir o alvo que é Cristo :)

Deus te abençoe e que você de firme cada dia mais nos passos do nosso Senhor e Salvador Yeshua Hamashia.

[luizlyns]

@sltguitar tu toca guitarra? que pedais tu usa?

[sltguitar]

@luizlyns Eu toco guitarra sim mano, to aprendendo. E por enquanto não uso pedais físicos, apenas virtuais que estão acoplados em um software chamado Guitar Rig 4. Procure no youtube que vc vai ver como ele é muito útil.

[izbelens]

Man beautiful and powerfull Song!!!! "You better pray!!!!!

[hipoligron]

Wolves at the gate tbm pode

[Luzenk]

muito loko...além dos kra adora a Deus de verdade e leva a palavra eles ainda manda um som cabuloso...isto q é banda.kkkk'

[WarriorofJah]

Ótima tradução, cara. Parabéns pela iniciativa!

Só queria deixar 2 sugestões para uma eventual correção:

1- "I can't help but prophecy": nesse caso acho que seria melhor "não consigo evitar" em vez de "não posso ajudar".

2- No final ele fala "We dance before the HOST of Heaven". Host é anfitrião (anfitrião do Céu=Deus).

Fora esses detalhes, a tradução e a sincronia estão perfeitas!

Abraço