Songs of Freedom " Dievuliau Mano"

For the sons of Lithuania who fell fighting the Russian occupation 1944-1969.

This video features a Lithuanian folk song which was often sung by the freedom fighters against the Soviet Occupation from 1944-until the last one fell in 1969.

Muzika ir dainos is CD "Uz Laisve, Tevyne ir Tave"- cia naudotos ne pelno tikslais.

"Uz Laisve, Tevyne ir Tave" galima isigyti SUPER.LT :

http://super.balsas.lt/

Antanas Gustaitis (1907 - 1990)

PATIENCE

Youthful laugh. Cantilena.
Girls are dancing in a circle,
And I, under the feet, under the ground --
Lying, listening in silence.

Enemies tasting my wine,
Friends mocking my lines,
Foreboding even onto my ribs --
Lying, listening in silence.

And when hot young (Russian) Naste
Sits with a man among the flowers,
I could bite her through the grass --
I lie oppressed in silence.

Antanas Gustaitis (1907 - 1990)

KANTRYBĖ

Jaunystės juokas. Kantilena.
Merginos soka rateliu, --
O as po kojom -- po velėna --
Guliu, klausausi ir tyliu.

Ragauja priesai mano vyną,
Draugai -- kvatojas is eiliu,
Rūstis net sonkaulius gaivina --
Guliu, klausausi ir tyliu.

O kai karstai mylėta Nastė
Su vyru sėdas tarp gėliu, --
Noreciau pro zoles ikasti --
Guliu uzsėstas ir tyliu.

http://historyreference.blogspot.com/2008/02/juozas-daumantas-fighters-for-fr...
http://historyreference.blogspot.com/2008/02/juozas-daumantas-fighters-for-fr...

Category:

Education

Tags:

• Lithuanian
• Partisans
• freedom
• fighters
• guerilla
• Skogsbröder
• brothers
• of
• the
• forest
• Soviet
• Occupation

[MrRomaldas]

Žavu, nepakartojama. Tokios mūsų dainos.

[DamnKimPhilby]

@MrRomaldas Istikruju, musu dainos yra turtas!  Kaip vienas 19 a. vokieciu muzikologas yra pasakes, kad lietuviai pagal liaudies dainu skaiciu ir ju ipatuma yra pati turtingiausia tauta pasaulyje.

[DamnKimPhilby]

@djpomidor Russian occupation? Well, the Lithuanians certainly didn't occupy themselves. As to songs smelling Nazi to you, you must have the nose for it, especially, since you have listened to the Russian (USSR) anthem all of your life.

[ke5has]

Viena gražiausių dainų, didžiuojuosi būdamas Lietuviu.

[ZeMoode]

fail

[DamnKimPhilby]

@40bcoots Paldies broliukas!

[40bcoots]

@DamnKimPhilby ... went to the 810 riga festival, big concert, 20.08.2011 ...what a blast. Really made me question how Latvian am I.... after 65 years.

Hey ... I (we) walked over a bridge and gave Lithuanian soil a few pats of friendship.

Paldies, ... Bralis.

[wtukasl]

wonderful ,amazing piece,the best ;)

[DamnKimPhilby]

@badmammal You are cordially invited to come and visit! 

[badmammal]

@blefuska thank you! so beautiful . Half of my family comes from lithuania. Id love to visit and learn more about the culture.

[blefuska]

@badmammal

The main voice is of Vytautas V. Landsbergis, but do not know who are performing as "backs"

[Rupertass]

@fasola255

tez jesetemy braciemy, prawda?