Making of Humanoid City Part 1/3 (FRENCH SUBTITLES)

Bonus DVD Humanoid city live sous-titré français, StarFlash Interview ( Si certaines paroles ne sont pas sous-titrés, c'est que je ne suis pas arrivée à traduire, désolée. Auf-einer-Wolke.skyrock.com© )
Partie 2 : http://www.youtube.com/watch?v=n5sV8DAHeGw
Partie 3 : http://www.youtube.com/watch?v=0dpyPmz92jQ

Category:

Entertainment

Tags:

• Bonus
• DVD
• Humanoid
• City
• StarFlash
• Tokio
• Hotel
• Part
• 1/3
• subtitles
• translate
• french
• sous-titre
• traduction
• français
• Bill
• Tom
• Gustav
• Georg

[TheTKEx]

Hello :) J'aurai voulu savoir quel logiciel tu utilises pour sous titrer tes vidéos..

[mesgan]

@TheTKEx J'ai utilisé Windows movies maker :) car je ne suis pas arrivée à utiliser un logiciel exprès pour les sous-titres, ce qui aurait été bcp mieux :\ (d'où la couleur bleu...)

[IndayTHSky]

Mais comment tu as fais pour avoir les autres parties ?! Pour l'avoir en entier ?! En tout cas merci pour la traduction et tout^^

[mesgan]

@IndayTHSky Ces videos était sur YouTube avant même que le DVD sorte ^^ Si tu y tapes genre 'StarFlash Interview Tokio Hotel' tu dois surement les trouver :)

[TwentyOnex3August]

Je comprend pas. Il y a des petits passages qui ne sont pas dans le DVD --'

[mesgan]

@TwentyOnex3August Oui, ils ont fait un montage avec tout ça dans le DVD donc y a des scènes coupées... Et là j'ai tout mis en entier :)

[TheTKEx]

@mesgan Merci :)

[IndayTHSky]

@mesgan Ah d'accord merci d'avoir répondu !^^

[TwentyOnex3August]

Ah d'accord :) Merci pour la traduction en tout cas ;)

[Automatischroom]

merci merci merci merci ^^