5.12真相 5.12-truth

為四川512地震中死於豆腐渣校舍的學生和還在世上的家長而被中共打壓豆腐渣真相獻唱的歌, 原曲是來自周傳雄的"關不上的窗"
[Updated on 17/5 - Just got back from China and I found that YouTube is blocked again in China. Sigh... 剛剛從中國回來, 途中發現中國又禁止上YouTube了, 唉...]
填詞/lyric : Derren Lam (主謀)
主唱/voice : Lawrence Fan, "Earthquake Dragon" Lau
影片剪接與上載/video editing&upload: VTW/VTWHK (本人)

怕停了 尋找 微弱的 呼叫
在尋找驚慌不安中 的真相
怕聽見 真相 在強迫中 遺忘
是老天或許是人祸 的 惆悵

我是遠離太陽卑微的荒草
任寒風野火折騰枯萎掉
這一震不及官僚衰心狂
遠離京城是帝王
十三億人口只有一中央
管得了京城難管百城鄉
讓少年的血 染紅中國 黑晚

怕聽見 真相 在強迫中 遺忘
是老天或許是人祸 的 惆悵

怕聽見 真相 在強迫中 遺忘
我只是被迫變折含淚 的草

我是遠離太陽卑微的荒草
任寒風野火折騰枯萎掉
這一震不及官僚衰心狂
遠離京城是帝王
十三億人口只有一中央
管得了京城難管百城鄉
讓少年的血 染紅中國 黑晚
我是遠離太陽卑微的荒草
任寒風野火折騰枯萎掉
這一震不及官僚衰心狂
遠離京城是帝王
十三億人口只有一中央
管得了京城難管百城鄉
讓少年的血 染紅中國 黑晚

[Translator/Editor/Uploader Note : I know my english isn't good enough, if anyone have better translation please let me know!]
After earthquake on 12thMay 2008 in Sichuan, many schools collapsed while other buildings around those school damaged but still stands, citizen try to protest for their dead children, but chinese goverment tried to downplay or even suppress the criticism by any mean.
This song is sang for those students whose die on 12th May 2008 in SiChuan under poorly construsted school and their parents that being lied, downplay or suppress their criticism. For more details,
http://en.wikipedia.org/wiki/Allegations_of_corruption_in_the_construction_of...
If you are/know Cantonese, remember to watch these videos:
http://www.youtube.com/watch?v=HOvC6S8XSeM&fmt=18
http://www.youtube.com/watch?v=zna8UNIW4eM&fmt=18

Category:

News & Politics

Tags:

• 512
• truth
• 5.12
• 真相
• 豆腐渣
• 校舍
• 關不上的窗
• 不能說的真話
• corruption
• tofu
• dreg
• school
• houses

[VTWHK]

@fatkam2011 ...倒地... 斷氣。

[fatkam2011]

強國…要問民建聯…最想要…和…諧…