Tarzan- Strangers like me (Multilanguage)

A new multilanguage, the movie: Tarzan, the song: strange like me,
and 17 languages! enjoy
LYRICS-

English -Strange like me:
Whatever you do, I'll do it too
Show me everything and tell me how
It all means something
And yet nothing to me

Br.Portuguese- Estranhos como eu:
Sei que há tanto pra descobrir,
E é tudo tão novo para mim
Eu vejo tudo a minha volta

French- Je veux savoir:
Mais il y a quelque chose plus grand là-bas
Je veux savoir, montre-les-moi

Dutch- Vreemden als ik:
Vertel me alles van die
vreemden als ik

Japanese- ストレンジャーズ・ライク・ミー:
話して　聞かせて
hanashite kikasete
なぜか懐かしい言葉
naze ka natsukashii kotoba

Hebrew- Zarim Cmoti:
Tnuote'a, habaot paneya
li gormim min regues muzar, yes bi tzorech
lihyot hachi karov elha
---Hebrew letters---
תנועותיה, הבעות פניה
לי גורמים מין רגש מוזר
יש בי צורך להיות הכי קרוב אליה

Danish- Fremmed' som mig:
Og sådan her har jeg aldrig følt
En længsel mod landet så langt herfra
Ude bag trær'ne over sky'n

Spanish- Lo extraño que soy:
Qué habrá de Nuevo en el horizonte
Quiero saber, que me enseñes
Quiero saber lo extraño que soy

Catalan- Estranys com jo:
Vull saber d'on vénen,
Aquests estranys que tant
s'assemblen a mi.

Polish- Obcy tacy jak ja:
Chcę byś mogła mój poznać świat
W nim jest piękniej niż w twoim śnie

Swedish- Såna som jag:
Kan du känna det jag känt,
Just nu....för dig ?

German- Fremde wie ich:
Hand in Hand
Woher kommst du, sag' von wo-o-oo

Greek-?:
speaking part

Finnish- Sano pois:
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Oh, hyvin tehnty Jane. No?
En voi.
Miksi et voi Tarzan?

Norwegian- Andre som jeg:
Det jeg vil se, kom og vis meg.
For jeg vil se at det fins andre som jeg

Croatian- ?:
missing

Italian- Al di fuori di me:
Perchè non so!

© Disney Studios

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney's
• Tarzan
• strange
• like
• me
• Phil
• Collins

[bqobq]

Phil Collins is such a great singer!! Perfect in 5 languages!!

[aviza12]

Disney made the 90's be a REALLY cool decade to be born in.

90's FTW!

[stefanologan2011]

@scytheme he also sang the italian version! ;)

[micheljr17]

i have to say Danish sounded great

[scytheme]

I was like ... "French, English, Spanish and German do sound quite similar......" Wikipedia told me how awesome Phil Collins actually is ....

[susannexD11]

Norwegian <3

[happygirl023]

Phil Collins, the hero of my childhood <3

[darthandriou]

greek-ελληνικά

χάσαμε το χρόνο μας με αυτά που ήθελε εκείνος να μάθει

το πλοίο θα έρθει από μέρα σε μέρα

ρώτησε τον ξεκάθαρα

Ταρζάν μπορείς να μας οδηγήσεις στους γορίλες;

Chasame ton chrono mas me ola auta pu ithele ekinos na mathi

to plio tha erthi apo mera se mera

rotise ton xekathara

Tarzan mporis na mas odigisis stus goriles?

[IAmMsNobody]

i saw that in description you are missing croatian lyrcis they go like this:

daj mi sad pokaži

odkud stižu ovi stranci k'o ja:)

[bicheclem42]

The best =songs where phil collins sings !

[Notorone]

Björn Skifs är bra :D

[Fudgein]

Norwegian is sooo great! never get tired! hear the whole version!