I just can't wait to be king (thai version) - อีกนานไหมเมื่อไรจะเป็นจริง (เดอะ ไลอ้อนคิง)

© Disney. All rights reserved.
No copyright infringement intended.

Lyrics:

จะไปเป็นคิงที่แสนยิ่งใหญ่
ที่เหล่าศัตรูต้องเกรง

ข้าไม่เคยเห็นว่ามีคิงที่ไหน ตัวเล็กอย่างนี้เป็นแน่

จะแกร่งกำยำและแสนสง่า
ยิ่งกว่าคิงในยุคใด
พิสูจน์ตัวเองให้เขาเกรงกลัว
จะให้ใครใครตกใจ

ยังอีกนานล่ะ กว่าจะได้เป็นคิง

โอ้นานไหม อยากให้ฝันเป็นจริง

หนทางยังยาวไกล เจ้าชายน้อย ข้าคิดว่า...

ไม่มีใครจะว่าเรา
เมื่อกระหม่อมพูดเช่นนั้นคือ...

ไม่มีใครจะห้ามเรา
นั่นหมายความว่า...

ไม่มีใครมาสอนเรา
เดี๋ยว พวกเจ้ายังไม่เข้าใจ...

ไม่ต้องคอยฟังผู้ใด
เอ้า ฟังหน่อยสิ

อยากจะทำอะไรก็ทำ
นั่นเป็นไปไม่ได้แน่
ทำอะไรได้ตามชอบใจ

เอาล่ะ มันคงจะถึงเวลา
ทำความเข้าใจสักที
คิงคงจะไม่ฟังคำสอนของนกตัวหนึ่ง

นี่คงจะเป็นคราวเคราะห์จริงจริง
ถูกเฉดออกนอกตำแหน่ง
ไม่มีความหมาย ออกจากอัฟริกา
ข้าไม่อยากเป็นเช่นนั้น
ช่างทำอะไรที่มันแหกคอกจริงจริง

โอ้นานไหม อยากให้ฝันเป็นจริง

ไม่ว่าใครจะหันมา
ไม่ว่าใครจะหันไป
ไม่ว่ามองทางทิศใด
มองยังไงก็เห็นเรา

ยังก่อน

เข้ามาร่วมวงบรรเลงฉลองด้วยกัน
ให้ใครพากันได้ยินให้รู้ทั่วกัน
บอกต่อกันไปว่าซิมบ้านี่แหละคิง

โอ้นานไหม เมื่อไรจะเป็นจริง
โอ้นานไหม เมื่อไรจะเป็นจริง
โอ้นานไหม เมื่อไรจะเป็นจริง

Category:

Music

Tags:

• เดอะ ไลอ้อนคิง
• disney
• thai
• lion king

[ichbaas]

simba's voice sounds like a girl -.-

but still, most of them do.

i think this version is truly adorable

[Hippiekid]

I was looking all over the place for version. Thank you very much. I love it. I've always thought this was the most adorable Simba ever. And he's certainly the youngest. Actually everything about this version is cute. Simba's voice. Nala's voice. Zazu's voice. The chorus. Plus Thai is a very cute language.

[SushiAnimeGirl]

Hi, I'm thai o.O and... yeah, THIS VERSION IS THE CUTEST VERSION EVA!!!!!!!!!!! lol ^^'' I LOVE this.

[chaosboss02]

คัยพากษ์ซิมบ้าน้อยอ่า

[TheSunmanho]

@gazided

no high words with Disney.

Disney is very primitive

[piyawantung]

เสียงเด็กน่ารักมากจ้าาา



[mahounoshika]

ยาวสดสิงหราช = long live lion king(from(นัง)google translation)

[mahounoshika]

@gazided :where did you get that words?

[sunta]

I love this version so much I can sing every word of it all song in Lion king lol

i watched it till the VDO (back to that time) can't do it to me no more lol

bringing back my childhood :)

[Sabinesan]

Simba has a really cuuuuuute voice in this version!! ^^