帯の締め方
腰骨の上、おへその下で締めるイメージで。
上過ぎると、日本にやってきて、浴衣を着た
めちゃめちゃ背の高い外国人さんのようになります。
※
デジカメの性能のため、1分以内という制限で撮影しました。
自分でビデオを確認して、恥ずかしいぐらい着こなせていません。
あくまで、締め方、結び方の参考のみにしてください。
自分で着るときは、あわてる必要はないです。
お友達と確認しながらやると良いでしょう。
To you of a university team and a corporate team.
How to tighten the belt of Awa odori.
Please put it on beautifully.
And, let's enjoy Awa odori.
http://www3.ocn.ne.jp/~maron5/ 徳川連
http://www.wire.co.jp/awadance/ 阿波踊り総...
@hozukikaz Oh stupid me!! "hatecross" is the direct translation from Swedish to English but should be translated to "swastika" instead. I suppose my comment didn't make sense then. It was originally supposed to be a joke, but my bad English got in the way. xD
madichelp0 10 months ago
@madichelp0 Its accually a buddhist symbol and used in alot of Japanese traditional wear, and thats why its the other way compared to the Nazi symbol, its accually a really nice obi : P
hozukikaz 10 months ago
NAZI!!! :O
jk hatecross are supposed to be the other way
madichelp0 2 years ago
very nice! thank you! ^_^
dreamsengraved 4 years ago