Gurbani-Mere Sahiba

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in
Sri Guru Granth Sahib Ji

kat kee maa-ee baap kat kayraa kidoo thaavhu ham aa-ay.
Who is our mother, and who is our father? Where did we come from?

agan bimb jal bheetar nipjay kaahay kamm upaa-ay. ||1||
We are formed from the fire of the womb within, and the bubble of water of the sperm. For what purpose are we created? ||1||

mayray saahibaa ka-un jaanai gun tayray.
O my Master, who can know Your Glorious Virtues?

kahay na jaanee a-ugan mayray. ||1|| rahaa-o.
My own demerits cannot be counted. ||1||Pause||

kaytay rukh birakh ham cheenay kaytay pasoo upaa-ay.
I took the form of so many plants and trees, and so many animals.

kaytay naag kulee meh aa-ay kaytay pankh udaa-ay. ||2||
Many times I entered the families of snakes and flying birds. ||2||

hat patan bij mandar bhannai kar choree ghar aavai.
I broke into the shops of the city and well-guarded palaces; stealing from them, I snuck home again.

a-ugoo dekeh pitchoo dekeh thudje-tay kahaa chhapaavai. ||3||
I looked in front of me, and I looked behind me, but where could I hide from You? ||3||

tat tirath ham nav khand daykhay hat patan baajaaraa.
I saw the banks of sacred rivers, the nine continents, the shops and bazaars of the cities.

lai kai takrhee tolan laagaa ghat hee meh vanjaaraa. ||4||
Taking the scale, the merchant begins to weigh his actions within his own heart. ||4||

jaytaa samund saagar neer bhari-aa taytay a-ugan hamaaray.
As the seas and the oceans are overflowing with water, so vast are my own sins.

da-i-aa karahu kichh mihar upaavhu dubday pathar taaray. ||5||
Please, shower me with Your Mercy, and take pity upon me. I am a sinking stone - please carry me across! ||5||

jee-arhaa agan baraabar tapai bheetar vagai kaatee.
My soul is burning like fire, and the knife is cutting deep.

paranvat naanak hukam pachhaanai sukh hovai din raatee. ||6||5||17||
Prays Nanak, recognizing the Lord's Command, I am at peace, day and night. ||6||5||17||

Category:

Music

Tags:

• Gurbani
• Shabad
• Sikhism
• Sikh
• Bhai
• Sahib
• Joginder
• Singh
• Riar
• Ji

[ghazala222]

i love this kalam from baba guru nanak ge but i cant understand the meaning of it can anyone help please.

[sunv2k]

@ghazala222 Click on the drop down arrow below the video, there is an english translation of this shabad.

[chanelgurl]

this is my favorite shabad can you tell me where i can download this from please?

[sunv2k]

Google Youtube to MP3 converter you can convert any Youtube videos to MP3 audio.

[MANSURAG]

i like how you give us the translation as well. It really helps. Thanks alot sunv2k

[phagwara1980]

Bhai Sahib Ji does wonderful kirtan!

Waheguru! Waheguru! Waheguru!

[aneelsb]

so good

[nightraat]

@chanelgurl dear friend cant find the link .too good to miss and enjoy .please help

[Vivektyagi017]

peaceful !!

salute 2 sikhism ! :)

[imdhindsa]

download free you tube downloader v 3.3.89.0 for download this video

[varakaur]

wageguru u r great

[HusnaDiMallika]

Mere sahiba..mere sahiba kaun jane gun tere,kahe na jaani augan mere kaun jane gun tere

[joejns039]

jus search on google nd type tubidy .com u can get dis '

[kobenbagreat]

@ghazala222 --This Shabad title means that " O GOD (Waheguru) you are so vast and so great that nobody could't even understand your greatness fully".