Serge Reggiani: ''Ce soir, mon amour'' (Georges Moustaki), 1973

What's the result of two great artists working together? A masterpiece (not only) like this one. The lyrics are very beautifuI, as well. Here they are. I apologize for any (possible) mistakes: I didn't find the text anywhere, so I had to listen to it very carefully and try to understand as much as I could):

Ce soir, mon amour,
Je ne t'aime plus,
Tu es plus loin que la distance
Qui nous separe
Et d'autant plus absente
Que tu n'es nulle part,
Plus etrangere
Que la premiere venue...

Ce soir, mon amour,
Je ne te cherche plus
Parmi mes souvenirs,
Au fond de ma memoire.
Je ne t'attends plus
Sur le quai d'aucune gare,
Je me souviens a' peine
T'y avoir attendue...

Je sais que nous buvions
Du vin apres l'amour,
Que la nuit commencait
Quand se levait le jour.
Comme un torrent d'ebene
Tes cheveux sur ton cou
Et ton regard meurtri
Quand tu fais les yeux doux...

Ce soir, mon amour,
Je ne te trompe plus
Avec cette fille
Qui dort a' mes cotes,
J'etais seul, je lui ai demande'
De rester,
Je suis seul tres souvent
Et je m'y habitue'...

Ce soir, mon amour,
Tu ne me manques plus,
Tu ne me manques pas,
Il me manque d'aimer,
De ne plus etre inutile, inanime'
De n'avoir rien a' perdre
Et d'avoir tout perdu...

Je connais ta folie,
Je connais ta pudeur,
Je sais qu'on se ressemble
Comme frere et soeur,
Je connais ton odeur,
Je connais ton parfum,
Je te connais par coeur
Et je ne sais plus rien

De toi, mon amour,
Que je n'aime plus,
Sans arriver a' me sentir
Enfin libre,
Pareil a' un danceur
Qui perdrait l'equilibre,
Comme un prince en disgrace,
Comme un ange dechu...

Category:

Music

Tags:

• serge
• reggiani
• georges
• moustaki
• soir
• absence
• distance
• nostalgie
• chansons
• d'amour
• musique
• francaise
• varietes
• francaises
• les
• annees
• '70

[FTSINT]

Thanks for being there to make sure that the rest of the world realizes what treasure they've been missing. It is a responsibility that you are fulfilling quite well!!

[bisonravi1987]

Pareil ... A 22 ans je me saoule de cette ivresse poétique ... Tout ces acteurs chanteurs ... Philippe Clay aussi était très bon

[deuchevauman]

@musicadicuore

Je vous remercie. Je reviendrai parfois vous faire une petite visite. Prenez soin de vous (take care).

[musicadicuore]

@deuchevauman

C'est ce que je pense, moi-meme. Vous etes le bienvenu, chaque fois. Melania

[deuchevauman]

@musicadicuore Cette conversation, cet échange a été un réel plaisir. A bientôt.

[musicadicuore]

@deuchevauman

Je vous remercie, encore une fois. A la prochaine. Melania

[deuchevauman]

@musicadicuore

Je constate avec un plaisir évident que cette "perle rare",cultivée et transmise par vos soins, l'est avec infiniment de talent.

[musicadicuore]

@deuchevauman

Un melange que je cultive, ''comme une perle rare'', pour citer Mr. Reggiani.

[deuchevauman]

@musicadicuore

Autant de la culture que de l'amour; ça se voit, ça se sent !

[musicadicuore]

@deuchevauman

Ce n'est pas de culture, c'est de l'amour...

[musicadicuore]

@deuchevauman

C'est mon premier but, celui de faire connaitre a' tout le monde cet artiste genial, que j'aime appeller Serge Re-genie (vous comprennez pourquoi). A' mon avis, il nous a legue' en heritage tellement de tresors, qui meritent etre (re)decouverts. Continuez a' chercher parmi ses chansons, vous aurez seulement de belles ''surprises''. Enfin, pas vraiment des ''surprises'', puisqu'on est habitue' avec le meilleur, garanti par son nom. Merci pour votre commentaire. A' bientot! Melania

[deuchevauman]

@musicadicuore Je n'ai eu que des bonnes surprises ce soir en écoutant toutes ces chansons que je ne connaissais pas. Quelle culture vous avez !