Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Innamoramento 《爱之语》Mylène Farmer

Loading...

Sign in or sign up now!
4,638
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 3, 2008

Innamoramento 《爱之语》

Mylène Farmer

"Innamoramento "这首歌一年前被介绍到日本,后来经台湾,传到大陆,网上传的歌名是《爱情呓语》。也不知道为什么用"呓语"("说梦话"在中文中毕竟不是浪漫的词),就这么一个名字,一­传十,十传百,居然传开了。
"Innamoramento "是拉丁语,在欧洲的许多语言中仍然使用,多用在信笺的一角,文章的栏目,礼物的点缀,很少用在口语上。这个词如果翻译成中文可以有多种译法,如:"爱的宣言","爱的誓­言","我心中的爱","爱的标准","我爱的是什么?"...... 它用在不同的场合和不同的人,取意也有不同。根据这首歌和歌手的唱词内容,译成《爱之语》或《花之语》都比较合适。

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (2)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • love her love her love her, je t aime mylene farmer ♥♥♥♥

    i cant get enough of this song, i keep listening to it all day long,

    you are the BEST!!!

  • LOVE MYLENE !!!!!! :D

    BEAUTIFUL!!!!!

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more