Numa Numa English Translation

I've been watching some videos and I happened to come across the Numa Numa Video, and some people were saying that the remix of the song in english was the actual translation. Why would it have a cell phone ringing in the middle of the song if that was the case?

Well, enjoy! :)

Category:

Music

Tags:

• Dragostea
• Din
• Tei

[NightxAssassin1107]

This was good, only problem is some of the text, you used a bad color combination of the words and background causing some straining in the eyes, but asides that thanks for the direct correct translation (assuming it's correct :P)

[wingfire94]

finally! a directly translated version of the song that's in sync with the music :D the other attempts fell quite flat at syncing both lyrics and the song tgt. thanks for uploading this ^^

and ppl, don't troll pls :)

[drlolable]

@PinkSneaselGirl ok cool thisisnt your vid how would you know and im not commenting back

[PinkSneaselGirl]

@drlolable I'm sorry, but I want to beat you over the head with a telephone reciever right now. This is the DIRECT translation of the ORIGINAL song TRANSLATED DIRECTLY into english. If you were to sing these english lyrics to the song to the music, it wouldn't fit or sound right. When they remade the song to english, they changed the lyrics to better fit the music since it was being sung in a different language from the original. Therefore, the english version is NOT a direct translation.

[drlolable]

those are the wrong lyrics idk if it says that any were in here but those are wrong if u listen to the english version

[NickademusLover]

thank u for bein smart enough to have the REAL translations. it pisses me off that ppl dont even use the right translation in a music video remix

[croatoanist]

@ihateted11 Romanian

[ihateted11]

what language is this in?

[KillerLadybug114]

Love it Steph! <3