鄉愁四韻

羅大佑 余光中 鄉愁四韻

Category:

Music

Tags:

• 羅大佑
• 余光中
• 鄉愁四韻

[sadandtiredchinese]

@enjoico218 顯然你會讀寫中文，但不懂中文，可惜了。

[rextasi]

These are relevant.

長江水→wine→homesick

海棠葉→The shape of complete Chinese territory→homesick

雪花白→The color of letter paper→homesick

臘梅香→mother→motherland→homesick

[andywongsg]

給我一瓢長江水啊長江水 那酒一樣的長江水 那醉酒的滋味是鄉愁的滋味 給我一瓢長江水啊長江水 給我一張海棠紅啊海棠紅 那血一樣的海棠紅 那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛 給我一張海棠紅啊海棠紅 給我一片雪花白呀雪花白 那信一樣的雪花白 那家信的等待是鄉愁的等待 給我一片雪花白呀雪花白 嗯..給我一朵臘梅香呀臘梅香 那母親一樣的臘梅香 那母親的芬芳是鄉土的芬芳 給我一朵臘梅香呀臘梅香

[enjoico218]

The lyrics ( a poem by Yu Kwang-Chung), the melody and the singing are all excellent, but the scenery is totally irrelevant. In the song, it talks about 長江水，海棠紅，雪花白, 臘梅香，but what is the image showing here? Totally irrelevant.

[mayhemsci]

This melody is written by 羅大佑, the lyrics is a poem written by 余光中. BEfore 羅大佑 another musician 楊弦 also wrote a song with the same name based on this poem, but they are not the same song.

[shuishoufeige]

For this song, Luo is just a singer lal~

the lyric is written by Yu Guangzhong 余光中，and the melody is composed by Yang Xian 楊弦,

[yluyh]

Luo is a great artist. He created such beautiful music, with depth