235,124
Loading...
Uploader Comments (DivinePonies)
Top Comments
-
90% of your "misheard" lyrics don't even come to close to the sound the chick is making >.<
see all
All Comments (267)
-
@DivinePonies It was a good try. :) You'll get better the more you upload, I'm quite certain. =)
-
þetta er uppáhalds lagið mitt!
-
這是我最喜歡的歌!
-
Det är vackrast! finska musik är bra alla ur! hej från Russ!
-
@ducksRcute49 agreed o: though 1 part I forget was funny as hell/moving to next band o: *SyBlur~
-
in my playlist and FB. Good job
Loading...
I like the song but not your lyrics sorry
ducksRcute49 1 week ago in playlist YouTube-Mix für Indica 3
@ducksRcute49 I'd be worried if you said the opposite :)
DivinePonies 1 week ago 7
That is pretty much the first verse translated from finnish to english from the original finnish piece these girls made... Do note that I'm a little tired and don't want to start thinking over the most correct translational way for each of the sentences, so it is somewhat HARD translated only... And I do like their original pieces alot, but this is somewhat of a flop in the transition from finnish to english... Hope their licence holder is the one to blame for this...
CurryMauste 1 week ago
@CurryMauste I think it is the band that needs to be 'blamed'. Nightwish invited Indica on tour with them and since they didn't have any English songs they decided to made these 'translations' which are basically different songs lyrics-wise but with same (similar) music.
Lyrics were written by Jonsu and some Canadian poet named Rory Winston.
DivinePonies 1 week ago