The Dark Knight - Deutscher Trailer (BATMAN vs. Joker)
Top Comments
All Comments (19)
-
@rebell1987 da stimme ich dir voll und ganz zu...seht/hört euch doch mal beispielsweise die polnische oder französische synchro, denn das ist meiner meinung nach, mist. denn nur die deutsche schafft es, sämtliche emotionen so rüber zu bringen, dass es a. keine sau merkt, sei man laie oder filmkenner und b. logisch klingt es scheisse, wenn man es 1:1 übersetzen würde, es gibt amerikanische Insider, die wir nicht verstehen, aber man schafft es dennoch es so rüber zu bringen, dass es geil ist
-
Deutschland hat meines Erachtens die besten Synchronsprecher der Welt...schaut euch doch mal die Stimmen von Homer Simpson (Original nicht besser), Tom Hanks, Julia Roberts oder Sylvester Stalone an, die sind schlichtweg genial... wir sollten froh sein dass es sowas gibt, andere Länder beneiden uns...
-
kann ich nur zustimmen!
LG aus paraguay
-
Ich mag Joker sogar mehr als Batman:-)
-
Ich liebe Joker (:
-
alter sei mal fohr das dein land überhauot synchronisiert, wir chilener müssen uns filme ansehen die in Mexico synchronisiert werden und ich kann dir sagen das kling echt scheisse, krass das man so undankbar sein kann du verwöhntes kind
-
Awesome .
-
lalala troll :D
-
ihr 3 habt unrecht ;)
-
naja im trailer hier klingt sie ganz gut aber beim film bevorzuge ich eigentlich mehr das original (nichts gegen simon jäger er macht das schon so dass man nicht davonlaufen muss wenn man ihn hört lol).
die stimme ist nicht nur ziemlich gut sondern sau gut...nicht besser als das original, weil das allein von den emotionen her geht. dennoch alle die hier labern das die stimme schlecht ist oder alg. bei (vor allem großen) filmen die deutsche syncro schlecht ist, wollen meist nur angeeben weil sie sich für cool halten wenn sie es in originalsprache schauen
rebell1987 3 years ago 10
omg ... leute, seid froh, dass D-land überhaupt synchronisiert!! andere länder scheißen auf sowas. Jokers stimme is zwar nicht besser als die originale, aber sie ist ok ebenso die lache. welche deutsche stimme hättet ihr denn ausgewählt?
gessIsRaunchy 3 years ago 8