@RaZieLxArcane hopefully someday we'll get all the latin parts, show them to Morten and get him astonished hehe. You'll never be sure with load of threads, even english parts (specially on Widow's Weeds) aren't on the booklets :/ however, most of us just want some words to sing, although they might not be right. I'm also studing latin thanks to Tristania and Sirenia, it's lovely :D
I'm studiyng latin only for Tristania! I've learn a lot, and I'm reading a lot of Literature in latin!! Just to translate the lyrics jajajaja, I LIKE IT A LOT!!!!!!!
I've read something about it in the Illumination Forum but I don't want to add parts of the lyrics if I'm not shure at all, Agnus Dei apears in various Tristania's songs, so I have to re-subtitle some videos. Thanks, I need help with the Latin parts!, I've asked to Morten but he saysme "It's all on the Internet" that was not helpfull!!! jajaj
@GUDA1411995@RaZieLxArcane Take this: "Solum dolum mei doloris" and "Agnus Dei". Both lines are on this song and means something about being alone with pain and "Agnus Dei" means "Lamb of God" (that sample was taken from the Symphony of Voices, by the way). I know a few latin lines from tristania so if you want you can ask me :)
The best Tristania song and the video is very imaginative, Thank's.
manocset 1 month ago
My favorite song!
filth69ify1 1 month ago
@RaZieLxArcane hopefully someday we'll get all the latin parts, show them to Morten and get him astonished hehe. You'll never be sure with load of threads, even english parts (specially on Widow's Weeds) aren't on the booklets :/ however, most of us just want some words to sing, although they might not be right. I'm also studing latin thanks to Tristania and Sirenia, it's lovely :D
JaimeVerdugo96 3 months ago
@GUDA1411995
I'm studiyng latin only for Tristania! I've learn a lot, and I'm reading a lot of Literature in latin!! Just to translate the lyrics jajajaja, I LIKE IT A LOT!!!!!!!
RaZieLxArcane 3 months ago
@JaimeVerdugo1996
I've read something about it in the Illumination Forum but I don't want to add parts of the lyrics if I'm not shure at all, Agnus Dei apears in various Tristania's songs, so I have to re-subtitle some videos. Thanks, I need help with the Latin parts!, I've asked to Morten but he saysme "It's all on the Internet" that was not helpfull!!! jajaj
RaZieLxArcane 3 months ago
@JaimeVerdugo1996
thank you very much!!!
GUDA1411995 4 months ago
@GUDA1411995 @RaZieLxArcane Take this: "Solum dolum mei doloris" and "Agnus Dei". Both lines are on this song and means something about being alone with pain and "Agnus Dei" means "Lamb of God" (that sample was taken from the Symphony of Voices, by the way). I know a few latin lines from tristania so if you want you can ask me :)
JaimeVerdugo1996 4 months ago
@RaZieLxArcane
First of all,thanks for searching the lyrics and good luck with that!!
well,I just started to learn latin in my school but I still can't understand the latin part...
GUDA1411995 5 months ago
@GUDA1411995 , I try really hard to find the parts in Latin, but is almost impossible :(
RaZieLxArcane 5 months ago
It makes me feel a little bit angry the fact that I don't know what Vibeke and the choir are saying..
(sorry for my english)
GUDA1411995 5 months ago