家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています (女) 中文字幕

歌詞由於不明原因消失,在找到修正方法前請直接看下面的歌詞吧(無力

一開門發現妻子倒在地上
背上插著一把菜刀
地上都是血
不知情的人看到說不定會昏倒
我很鎮定的笑著說:「今天這個打掃起來會很辛苦吧？」
妻子趴在地上看起來很滿足似的 ㄎㄎㄎ的笑了
明天會是怎麼樣的死法呢？
完全無法預料的到

有時候是頭上被箭次穿
或是穿著軍服抱著槍
穿著翻車魚布偶死掉的時候
我當下想直接把門關上
事後整理也很辛苦
洗掉地板血漿之類的
不過頂著被箭刺穿的頭晚餐
拜託別這樣啦
回到家時妻子一定會裝死
稍為稱讚她一下馬上就會飛上天
所以儘可能的無視

結婚前在怎麼忙錄
只要能和她見面就會很高興
整個晚上開著車沒有目的的亂跑
最後跑去看海呢
結婚之後第一次有了部下
工作變的十分快樂
一個人在家等我的妻子的心情
沒有多加考慮

回到家時妻子一定會裝死
是要回到當時兩人的時光嗎？
我並不清楚

回到家等著我的　看著妻子的演技
如果這是我們愛的形式的話
那也沒什麼不好的吧
回到家時妻子一定會裝死
今天會是什麼死法呢？
抱著期待打開大門



這是2010/7/17日在日本知識家的一個問題

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1243817632 (連結
在一個月後改編成歌曲放上nico
下面是有人翻譯知識家的連結
http://hansen760127.pixnet.net/blog/post/26823468

Category:

People & Blogs

Tags:

• 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています

[e50634]

好想知道女主角裝死道具之一的翻車魚布偶去哪買的XDD

[Hsizoo]

結局有點感動…

[pokespirit12]

日本で

私は今私が実際に翻訳者を使用している、日本人も話さない。誰も­私がここで英語の字幕ビデオを見つけることができますここで知っ­ていますか？してくださいとあなたに感謝。

In English

Does anyone know where I can find an English subbed video on youtube?

[yayadomo088]

良いね！

[alumite1]

英語圏の人が発狂しているようだけど、これ中文字幕なのに、どう­して理解できたのだろうか。

[sojinsojinsojin]

名曲やな

[roxycutieful]

Cutest couple

[117starpower]

@SpottedHyenaStudios they killed my mind 8C they..... they tore my poor mind.... um braaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiii­iiinzzzzzzzzzzzzz BRAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaAAAAAA­AAAAAaaaaaaaaaaaaaaIIIIIIIIIII­IIiiiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIi­iiiiiiiiiiiiiiiNZZZZZZZZZZZzzz­zzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZzzzzzz­zzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZZzzzzzzzz­zzzzzz.... yeah brainz... *backs off*

[117starpower]

my mind... my poor mind WHAT HAVE YOU DONE TO MY FUCKING POOR MIND!? YOU HAVE VIOLATED MY POOR MIND!!!!!! YOU HAVE KILLED IT!!!!!!!! NOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!! NOOOOOOOOHOHOHOOHHHOHOHOOO NNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!! GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAA-A-A-AA-A-a-aaaa-aa-­aaaaaaaa *dies*

[datter160]

@e50634 可能係自己做的

[Awesome1997mik]

@SpottedHyenaStudios Me too....