Jaana
Uploader Comments (karmaguy88)
Top Comments
-
touches my soul
-
classic,, best of Nazia and zoheb
All Comments (28)
-
the best of two fine Pakistani singers. great post.
-
@karmaguy88 Thank you! That makes it even more of a perfect name for her! I will play this song for her :)
-
MY FOVORITE SONG
-
@georgie girl.......THANKS SUNSHINE !!
-
@vyborg77 Very good translation.
-
:) pretty literal translation here , ofocurse the deepest meanings get lost in translation !let me know what other songs u want translated , will put in my poor attempt , for lack of any other responses :)
-
MERAY JIWAN MAIN TERAY
GEETOON KI JHANKAAR...JHANKAAR
my life resounds with the rhythm of thy songs
TERAY SANG MAIN ANGAROON PAR
CHALNAY KO TAYYAR...TAYYAR
with you by my side , i would walk over blistering embers
TO DUUR HO HAZAAR GHUM
TUM PAAS HO TO MUJHAY HAR KHUSHEE
when thou moveth away , a thousand sorrows engulf me
but with you around me , theres all the worlds happiness
What does Jaana translate to in Hindi? I am naming my daughter Jaana and I've found that it means "God is Gracious" in Finnish.
itsamberlee 11 months ago
@itsamberlee the word 'jaan' actually means - life. so when someone calls you 'jaan' or their 'jaan' - they mean you're their life - they mean they care for you and love you. jaan usually means darling or sweetheart and is referred to one's near and dear ones
karmaguy88 11 months ago