Bonanza Banzai - 1984

Bonanza Banzai was a popular group in Hungary. This song is inspired by George Orwell's novel, it has been released in 1991, on their 1984 album. This is the original version, but there are several remakes of it.

Here's a translation for the lyrics (got from "Lirama" site):
http://lirama.net/song/44178/43959+43963

(Background:)
It is the exact opposite of the stupid hedonistic Utopias that the old reformers imagined. A world of fear and treachery is torment, a world of trampling and being trampled upon, a world which will grow not less but more merciless as it refines itself. Progress in our world will be progress towards more pain. The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. Everything else we shall destroy everything. Already we are breaking down the habits of thought which have survived from before the Revolution.

Nineteen eighty-four

Machines are shaking my dreams
To prevent me from sleeping
To make me always tired
And to be interested in nothing, but nothing

They disfigure your beauty
To prevent you from excel
You will be harmless to them
Like all others

refrain:
I'm waiting for an angel to arrive
And pay for the sin, if I sinned
And if I have to go away from here, possible
That you'll bury my body

Your Big Brother watches you
His voice warns you from walls
He's at everywhere, you feel,
But unable to see anywhere

refrain

refrain2:
We're waiting for an angel to arrive
I'll pay for the sin, because I sinned
And if I have to go away from here, I'll go away
But please, bury my body

(Background:)
This is the future! Nineteen eighty-four!
This is the future!
...Who controls the past, controls the future,
who controls the present, controls the past.

refrain
refrain2

Category:

Music

Tags:

• music
• hungary
• hungarian
• bonanza
• banzai
• ákos
• pop
• synth
• depeche
• mode
• 80s
• 90s
• 1984
• george
• orwell

[ppeti84]

igen, meg ugye az, hogy progress in our world is progress towards more pain, de sajna itt már nem tudom pontosan, és a könyv sincs meg angolul, pedig régen tudtam ezt a monológot..egyébként az eredeti lemezverzió volt meg nekem régebben, és ott az elején még a szinti előtt onnan kezdi, ahonnan írtam, de itt a klipverzió csak később csatlakozik..mondjuk most így ezeket végigolvasva, ezek riasztóan szükségtelen információk, fogalmam sincs, minek tudok ilyeneket...

[GlorytoTheMany]

@ppeti84 "Power is in inflicting pain and humiliation. Power is in tearing human minds to pieces and putting them together again in new shapes of your own choosing. Do you begin to see, then, what kind of world we are creating? It is the exact opposite of the stupid hedonistic Utopias that the old reformers imagined. A world of fear and treachery is torment, a world of trampling and being trampled upon, a world which will grow not less but more merciless as it refines itself."

[GlorytoTheMany]

@ppeti84 "Progress in our world will be progress towards more pain. The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. Everything else we shall destroy everything. Already we are breaking down the habits of thought which have survived from before the Revolution."

( george-orwell org 1984 19 html )

Lehet a videó leírásába is bele kéne írnom. :)

[KeithHungarian]

Orwell nagy ember volt szinte kiváló precizitással írta le hogy mi fog történni: 20 éve állatfarm, most meg 84!

[GlorytoTheMany]

@KeithHungarian Figyelj, ha az elmúlt 20 évben volt Állatfarm, akkor a rendszerváltás előtt meg mi volt? Abban minden esetre egyetérthetünk, hogy a mai viktatúra eléggé aggasztó... De azért remélem még időben le fog állni. Az emberiségnek inkább azt kéne megtanulnia az 1984-ből, hogy nem szabad hagyni, hogy ilyesmi (ismét) megvalósulhasson! "1984 is not an instruction manual!", ahogy egy pólófelirat mondja.

[Suncee]

Nem tudom, mennyire érteni, de az elején angol idézetek szólnak az 1984-ből :)

[GlorytoTheMany]

@Suncee Bezony. ;) Én speciel akkora 1984 fan vagyok, hogy már ki is néztem az idézeteket a könyvből, úgy egy pár éve.

[lusziii]

George Orwell 1984!!! Mindenkinek csak ajánlani tudom, mert egy rohadt jó könyv.

[5CraigJones5]

Akkoriban legalább az igényes külföldi zenét tolták itthon, szintén igényesen... amiket a jelenben átveszünk nyugatról ( és nem csak zenében...) azokat kell fikázni elég erősen

[Anbrebart]

Kivancsi vagyok, Akos ma mirol enekelne.

[bulvarmedias]

Zene: Frankó szintipop, aminek szövege támaszkodik a címszereplő műhöz, mégis annak ismerete nélkül is teljesen élvezhető.

Klip: A Depeche Mode-okat idéző látványvilág itt is megvan, de a maszkos jelenet miatt sikerült egyedi képi világgal is megtölteni.

Értékelés: *****

napimagyarklip blog hu

[emogirl8442]

szeretem

[43petigolf]

tuti

[TheGyozoke]

@4rta Mármint ki?

[4rta]

...akkor még nem tudtuk, hogy ö maga lesz a Nagytestvér egyik apostola.

[TheGyozoke]

A Háború=Béke

A Szabadság=Szolgaság

A Tudatlanság=erő

Sajnos igaz lesz amitt az Orwell megirt a könyvében, mégha nem is teljesen úgy lesz de a lénye megmarad.

Megfigyeltétek egyre roszabb az ételek, italok minősége, az emberekre elégg ránézni, a tompultság a fásultság.... de ey valami megmaradt biztosan az az irigység és a gyülölet.... no nem az elnyomó hatalam iránt....hanem egymás. A szomszéd, a barát.

[sercipapa]

Kibaszott jó zene a laktanyában széthallgattuk a kazit!

[seroqell]

A megoldás Eunoctin+Rivotril...És akkór tudok aludni:-) Fáradtságra Redbull,vagy hell,a szépséget meg megette a fene.