Loading...
Uploaded by takechiyoyam on Mar 6, 2011
ロケットニュースさんで取り上げられて( http://rocketnews24.com/?p=78060 )いた、アメリカの大学生が作ったショートフィルム( http://youtu.be/w14v4vGUDdg )に日本語字幕をつけてみました。正直訳には自信がないですが、ニュアンスを嗅ぎとって頂ければ幸いです山中竹千代(Takechiyo Yamanaka)https://twitter.com/takechiyo_yam
Entertainment
Standard YouTube License
なんで俺はいきてるの
scienceainama 9 months ago
メメントみたい。面白かった。
yahika6 11 months ago
これフィクションだよね。
ガチでやったらどうなるかすごく興味が出た。
inkochannel 11 months ago
編集上手いなぁ。
gochan1010 11 months ago
意味がわからん。
kentaron1 11 months ago
親に今までの感謝と謝罪の言葉を電話で伝えるところでちょっと泣きそうになった。
自分はちゃんと敬意を払ってるのかと、ちょっと反省した。
huhunohu 11 months ago
これは年齢によって感じる重さが違ってくる作品だろうね。
ある意味感銘を受けました
captainyamanote 11 months ago
日本語訳、感謝感謝です。よーく分かりました。ブログからリンク貼らせていただきました。
ttp://blogs.yahoo.co.jp/lackofsleeeep/23248015.html
lackofsleeeep 11 months ago
わかりやすくていい字幕でした。おつかれさまです!
tekken8810 11 months ago
Load more suggestions
なんで俺はいきてるの
scienceainama 9 months ago
メメントみたい。面白かった。
yahika6 11 months ago
これフィクションだよね。
ガチでやったらどうなるかすごく興味が出た。
inkochannel 11 months ago
編集上手いなぁ。
gochan1010 11 months ago
意味がわからん。
kentaron1 11 months ago
親に今までの感謝と謝罪の言葉を電話で伝えるところでちょっと泣きそうになった。
自分はちゃんと敬意を払ってるのかと、ちょっと反省した。
huhunohu 11 months ago
これは年齢によって感じる重さが違ってくる作品だろうね。
ある意味感銘を受けました
captainyamanote 11 months ago
日本語訳、感謝感謝です。よーく分かりました。ブログからリンク貼らせていただきました。
ttp://blogs.yahoo.co.jp/lackofsleeeep/23248015.html
lackofsleeeep 11 months ago
わかりやすくていい字幕でした。おつかれさまです!
tekken8810 11 months ago