Amuro defeats the Asshimar
Top Comments
All Comments (24)
-
新作カットが入るとは言え、別々2つのシーンを違和感無く1つに
している。 やはり冨野監督は凄い!
-
Yes, Kamille. It was a girl. Just like you.
-
@masterkent1 we used to call it "hamburger" instead.
-
@redDL89 Good observation. These yes or no answers a spoken a bit differently in Japanese and also in Korean. Normally in English, if someone asks "You're not scared?", you'd answer "No" as in, "no I am not scared". But in Japanese and Korean, you would answer Yes for this exact meaning, because you are confirming that question. You'd be saying "Yes, I am not scared".
It's a bit confusing, but the translation isn't wrong in delivering the meaning of Katz' answer.
-
The end of this video was the last apperance of Rosamia in the movie trilogy. But somehow, she is among the souls helping Kamille during his last battle against Scirocco.
-
is Char's dialogue with Katz in the HLV mistranslated in the sub?
Katz replied "Hai" to Char's question of whether Katz is scared. I thought "Hai" meant "Yes" or, at least, is a reply in the affirmitive.
-
"My Asshimar...!" man Zeta Gundam has the best quotes ever
-
The transition isnt smooth, the two art styles stand out.
-
"Some g-forces"? Judging by the way you pilot, that has got to be the biggest understatement in history, Amuro!
-
@williamfan210 and the god of every ms
if i ever get killed in my car, i'm gonna say "My Kia Spectra!" as i die
jerryku 4 months ago 28
never underestimate amuro just because he's using an inferior suit.
Agamerfr0zed 9 months ago 13