【English Sub】 GO!GO!SCRAP 【To Aru Majutsu no Index × K-ON】

From Nico Nico Douga
Original Title GO!GO!SCRAP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14169407

Translation reference
To Aru Majutsu no Index : Chihiro
To Aru Majutsu no Index II : Ayako

0:26 Awakin
Musujime Awaki's nickname in Japan

0:38 Mazoda-kun
Masochist + Da + Kun
*Da* is the part of the typical family names in Japan.
EX. Yamada, Kaneda, Kida...

0:48 Kaibara-kun
He's 海原雄山(Kaibara Yuuzan) in Oishinbo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Oishinbo
*海原* of *海原雄山(Kaibara Yuuzan)* is read as *Kaibara*
*海原* of *海原光貴(Unabara Mitsuki)* is read as *Unabara*

1:05 Hara-kun
He's Hara Tatsunori
http://www.baseball-reference.com/bullpen/Tatsunori_Hara

1:12 Takuwan
http://en.wikipedia.org/wiki/Takuan

1:19 Kira
http://knowyourmeme.com/memes/ranka-lees-kira-pose

Category:

Film & Animation

Tags:

• Accelerator
• 一方通行
• とある魔術の禁書目録
• To-Aru-majutsu-no-Index
• とある魔術の禁書目録Ⅱ
• To-Aru-majutsu-no-Index-II

[guilmion2]

Yui - what's this

Eyebrows - shit hole

ritsu - so what

loli yui - absolutely wonderful

lol

[Fredericpub]

lol Accelerator is pleased by loli Yui-chan -__-

[RozeAngelix]

I'm pretty sure I muted the video but then I can still hear it. O_O

The vectors have been manipulated!! XD

[Doomed100]

lol "last order is my bride"

[XForgottenNeroSlashX]

The ending always cracks me up lol

[Alabalahama]

Begining is freaking awesome

[TheBuildabeargirl792]

When Accelerator said "Hara-kun yoo" dud anyone besides me think of Kara's Goo Hara? XD

[satumaage817]

アクセラレータってこんなに殴られたんだ…

[matuiman1]

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[esyunoria922]

外人コメ多い

[Berith003]

well if there was nothing about K-on in this video I bet the younger version of misaka would replace loli yui

[aelitacodelyokofunny]

@firesniperbullet2 Do you remember where?XDDDDDDDD