Arashi no Yoru Ni English Dub Part 11

This is an unofficial English dub of the movie Arashi no Yoru Ni undertaken by a small group of voice artists and sound engineer. It will be refined and added to as time goes by. The final goal is to have it considered for licensing as the official English dub of the movie.

Category:

Film & Animation

Tags:

• mei
• gabu
• goat
• wolf
• forest
• sad
• happy
• friend
• friendship
• arashi
• no
• yoru
• ni
• one
• stormy
• night

[tsukiko5678]

Just wondering. Why are the other parts so much longer than this one? The other ones average around 8 or 9 minutes, but this one is only 4.

[StormyNightRedubTeam]

@tsukiko5678 The movie didn't split well for the last two sections, so I had to make this section shorter to keep the last part of the movie intact.

[CebuLips9]

This dub must have taken forever to make! what editing software did you use?

[StormyNightRedubTeam]

@CebuLips9 All up, it took 10 months to complete; it would have been quicker if I'd had a larger dedicated voicecast, but since I did most of the voicework myself it took a lot longer. Most of the editing and vidio syncing was done in Sound Forge 6, reverbs and additional music were redone using Reason 2, additional wind and background effects generated using AudioMulch, and the AC3 regenerated using Sonic Foundry's AC3 Soft Encode.

[suicune96]

Do you have professional voices actors?

Cause the emotion in the voices are really good!

[StormyNightRedubTeam]

None of the voiceactors involved have ever done animation work before, only stagework and recordings for songs.

[EdikShepherd]

Gabu's evil twin brother, Carl!? What a plot twist!

[darkfanggirla1]

I love Gabus evil cackle. Nice Job.

[MrFrozencloudz]

@starfire608 because there both awesome, of course

[WolfgrowlofTacoClan]

@starfire608

I don't know... Fellow fan at least.

[starfire608]

Why does this remind me of junjo Romantica! >.<

[wolfdefender169]

@88jmd lol same here ... but if they do make another movie Gabu is going to eat him .... just saying

[wolfdefender169]

@StormyNightRedubTeam awesomeness , so what program would you recommended for recording songs ?

[banithekittehfan]

@MajesticWolfsx SAME XDD " MEI TURN AROUND GOD DAMNIT! HE IS GONNA EATZ CHUUUUUUU"

[banithekittehfan]

i would be yelling " BOB! "

[scarlettfun2]

What is Gabu doing

[TindraSan]

@EdikShepherd

"CARL"? where did you get that from?? XD

[Flamebeat123]

QAQ omgawsh RUN! DONT RUN FORWARD RUN BACKWARD!!!!!!!!*sees him bleeding while being dragged* QAQ!*cries a shitload of tears*