Quest for Camelot - On My Father's Wings (Hebrew)

:D Hebrew!!!!!!!!!!!!!!

Lyrics and Translation!!!!!!:

Lu hayita can hayom
Hacol haya shone
Lu hayita can hayom
Haya nimtsa li ma'ane
Yacholnu lehamshich lachlom.

Et chayay lichyot eshaf
Bedarkecha litsod
Beomets, bigvura
Lalechet lo limod
Letsad hatsedek la'amod.

Ulehamri al canfei avi
Lemerchakim lo nodaim
Ki dvarim sham co muflaim
Libo od bi, behalmut libi
A'uf ad lagvahim
Al canfei avi.

Chalom shelo agshim
Et mi leha'ashim
Afilu sus, lelo hisus
Limcomot chadashim hu doher.

Aval ani amri al canfei avi
Lemerchakim lo nodaim
Ki dvarim sham co muflaim
Libo od bi, behalmut libi
A'uf ad lagvahim
Al canfei avi.

Pa'am, ksherucho tisaeni
zichrono yovileni
Ehye chofshit.

La'uf al canfei avi
Lemerchakim lo nodaim
Ki dvarim sham co muflaim
Libo od bi, behalmut libi
A'uf ad lagvahim
Al canfei avi.

---------------

If you were her today
Everything was different
If you were her today
An answer would have been found
We could have kept dreaming

My lifeI'll inspire tolive
In your way to march
With bravery, with courage
To walk and not tofall
On the side of justice to stand

And to fly on my father's wings
To unknown distances
Because things out there are so wonderful
His heart is still within me, in my heart beats
I'll fly to the heights
On my father's wings

A dresm I won't fulfill
Who shall be blamed
Even a horse withno doubt
To new places he runs

But I will fly on my father's wings
To unknown distances
Because things out there are so wonderful
His heart is still within me, in my heart beats
I'll fly to the heights
On my father's wings

Once, when his spiritwill carry me
His memory will lead me
I'll be free

To fly on my father's wings
To unknown distances
Because things out there are so wonderful
His heart is still within me, in my heart beats
I'll fly to the heights
On my father's wings

Category:

Entertainment

Tags:

• On
• My
• Father's
• Wings
• Hebrew
• Quest
• for
• Camelot

[snickerssmiles2112]

This is an awesome version! Can you post the english translation?

[yadid888]

Posted!!!!!!!

[87capitano]

Thanks for sharing this beautiful song... best version ever :D

[Fandetidus]

I don't learn hebrew but this sound very nice ^^. I like a lot this song in this language ^^

[sparkon]

איזה קול מעאפן :\ זה נשמע כמו שיר פתיחה של סדרת ילדים בני 3 גם מה זה המילים האלה? בהלמות ליבי? אבל שיר יפה

[AlexMoby]

It's a very beautiful version . I like the intonation of Hebrew language, that I find sweeter than Arabic.

[Bluebelle9289]

@snickerssmiles2112

I'm not saying it's the exact translation but if you've seen the movie and are a fan of it then you have a basic idea of what the translation would be.

[snickerssmiles2112]

@Bluebelle9289 Actually the Herbrew song is not translated directly from the English. I wanted to know how the Hebrew version was interpreted. And I 'm learning Hebrew, so a translation helps with learning. But thanks for your input...

[Bluebelle9289]

@snickerssmiles2112

If you've seen the movie you should know the original version.

[Airanel]

I always thought about Kayley as typical tomboy, who have her dreams and want to follow them :) so such strong voice suit her perfectly. At this moment hebrew version is my absolutely favourite.

[yb2391]

love it!!!

[Arabelladarcy]

I love this version.

[rukia2244]

אוהבת את קיילי

[lives4nfty]

i don't think anything dubbed in hebrew has ever been bad...