Manos Al Aire By Nelly Furtado Lyrics / Letras

La primera cancion de su nuevo album en espanol.
Nelly's new single for her spanish album

Lyrics/ Letra:
(with the english MTV subtitiles meaning they are not perfect)


(You) Tú
(when you lose your self control) que pierdes el control
(and youre yelling in that tone) hablando en alta voz
(you break my heart in two) hieres mi corazón
(and I) Yo
(try to hear you out) tratando de escuchar
(but its hard to figure out) no me puedo explicar
(how to tell you how I feel) que extraña sensación
(You dont want to understand me) Tú no me quieres entender
(you just want to shut me up) y me mandas a callar diciéndome
(and tell me I shouldnt be so surprised) no me debo sorprender
(and that I should realize) porque así es la realidad
(that this is our love and I) de nuestro amor y yo

(surrender) no tengo armas
(I have no weapons) para enfrentarte
(I put my hands up) pongo mis manos
(in the air) manos al aire
(I only) Sólo
(want to love you) me importa amarte
(with all that I have) en cuerpo y alma
(like yesterday) como era ayer

(You) Tú
(when you lose your upper hand) que perdiste el control
(you get so insecure) te dejaste llevar
(and you hate the way it feels) por la inseguridad
(I have seen you grow so much) Yo que te he visto crecer
(but its never enough) me puedo imaginar
(I tell myself youll change) que todo cambiará
(Today we repeat the same game) Hoy aunque todo siga igual
(you tell me shut-up again making clear) y me mandes a callar diciéndome
(that if you had it your way) que tienes que dominar
(Id have no say) o será el final
(and I cant live this way) y yo no puedo así

(I surrender) no tengo armas
(I have no weapons) para enfrentarte
(I put my hands up) pongo mis manos
(in the air) manos al aire
(I only) Sólo
(want to love you) me importa amarte
(with all that I have) en cuerpo y alma
(like yesterday) como era ayer
(I surrender) no tengo armas
(I have no weapons) para enfrentarte
(I put my hands up) pongo mis manos
(in the air) manos al aire

(I only) Sólo
(want to love you) me importa amarte
(with all that I have) en cuerpo y alma
(like yesterday) como era ayer
(like yesterday) como era ayer

Category:

Music

Tags:

• Nelly
• Furtado
• Manos
• Al
• Aire
• Hands
• In
• The
• Air
• Try
• new
• song
• spanish
• letras
• lyrics
• letra
• full
• hq
• 2009
• mas
• todo
• mi
• plan
• alex
• video

[TheSandraforero]

WTF you people, whats the size of your ignorance? SPANISH IS FROM SPAIN, AND SOUTH AMERICANS SPEAK SPANISH TOO. JUST LIKE ENGLISH IS FROM ENGLANDS AND AMERICANS SPEAK ENGLISH TOO....dear god.

[LoveMyPazaaz123]

I speak english, but I know all the words <3

[kanoyakanashi]

Me encanta esta canción! Es la primera canción que he escuchado en español.

[PorcaHoFttScalaReale]

@LoveMyPazaaz123 I'm italian and I understand all the song because spanish and Italian are similar XD

[DancesWithStars70775]

@TheSandraforero Also, not all Hispanics are Mexican.

[TheBetsyT]

Ik vind dit nummer echt heel leuk, heel vrolijk, ook al heb ik geen idee waar ze over zingt XD

[Jacksoniana22]

I understand everything, and I'm Italian ;)

[olgaki345]

speak**

[olgaki345]

i speek greek but i know some words :P

[robertathesaluki06]

me encanta la canción gracias por ponerla

[diam61]

me la sudan sus 92 no me gusta



[KpopAddicted96]

Feliz Navidad =)