Doppiaggio amatoriale YuGiOh! Stagione Zero - Episodio 2 - 2/3

Doppiaggio italiano amatoriale del secondo episodio della semisconosciuta prima serie di YuGiOh!, mai trasmessa al di fuori del Giappone.

Nel doppiaggio ho preferito mantenere, per una questione di familiarità, i nomi della versione americana. L'adattamento dei dialoghi non si basa sui sottotitoli presenti nella mia versione (imprecisi e in larga parte scorretti), ma sul confronto tra sottotitoli inglesi di fonti diverse.

Io doppio tutti i personaggi maschili (mi sono impegnato per differenziare il più possibile le varie voci... spero di esserci riuscito). Mindy (Miho-chan) è doppiata da mia sorella, mentre Tea (Anzu) è doppiata in questo secondo episodio da masayachan90 (qui il suo canale: http://www.youtube.com/user/masayachan90 ).

Vi auguro buona visione! ^_^

(seconda parte)

Category:

Film & Animation

Tags:

• yugioh
• season
• stagione
• zero
• doppiaggio
• amatoriale
• ridoppiaggio
• italiano
• fandub

[masayachan90]

Sì sì, mi piaccio\(*o*)/.

La Magnaghi dovrebbe inchinarsi al mio cospetto =P

Dici che sto bestemmiando?

[GoodOlChuck]

Mannò! XD

Trema, Deborah! E' arrivata colei che ti farà mangiare la polvere! XP

[masayachan90]

ahahahXDXD.

Mia mamma ha detto che ho la voce da stronza °_°.

Comunque sei stato bravissimo<3.

Continuo nell'altra parte così li commento tuttiXDXD

[GoodOlChuck]

Ah ah! XD

Ma perché "da stronza"? XD

[noemi1403]

ma queste sono le battute della serie originale?

[83gatonegro]

madonna, ma fate cacare a spruzzo! andate a pulire cessi, ci fate piu' figura!

[MGHyuga]

XD la scena non era proprio questa, non sapevo che sull'anime l'avessero cambiata.

la tipa con i capelli viola chi è? sembra quella che nel manga la chiamano ribbon chan

bravi bel doppiaggio!

[Meronia1]

Chuck è bravo e sa interpretare bene i suoi personaggi. Non male anche la doppiatrice di Anzu! XD

Non mi sembra che tu abbia una voce da stronza! O__O

[masayachan90]

Ma non lo so. °_°

Perchè non le sto simpatica, credoXD