[Miku, Rin] "The Sky Of Fireworks" english and romaji subbed [lyrics in description]

Song Title:"The Sky Of Fireworks" 花火空(Hanabi-zora)
Music, lyrics written and voice edited by KulfiQ
Illustrated by Haq
Video by せむ(Semu)
Singers:初音ミク(Miku Hatsune), 鏡音リン(Rin Kagamine)
Reprinted from Nico Video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13688430

There's a typo at 0：55. "egaita hi wo" should be "egaita ima wo".

Japanese / English / Romaji lyrics
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/blog-entry-318.html

Category:

Music

Tags:

• vocaloid

[TheApickett12]

Where are the english subs?

[blacksaingrain]

@TheApickett12 They appear in the upper part of the video. If you make the window go full-screen, I think you can see them.

[hayaku13]

Isn't it sora not 'zora'? Sora means sky, well I don't know about 'zora'.

[blacksaingrain]

@hayaku13 This is called Rendaku(sequential voicing) , a phenomenon in Japanese morphophonology. It often happens to prefixed words. For example, when you put "曇りkumori(cloud)" and "空sora(sky)" together, it'll be "曇り空kumorizora(cloudy sky)", not "kumorisora". "S" usually changes to "z".

[Shalica]

@blacksaingrain like zenbon zakura or whatever from bleach, right?

[blacksaingrain]

@Shalica Yes, if you put senbon and sakura together, it will be senbon-zakura :]

[HEadshot00001234]

[Miku, Rin] ?

Faved and liked this at 0:00

[VoodooChild1012]

EEK I love Sakura Senbon "A Thousand Sakura" FAVORITE SONG

[AceMagestar]

I feel so sorry for the replay button.

[DoshiKagamine]

When I visit this, 7.777 people have watched this.

If y00:00u are trying t00:00 find the replay, s00:00rry, I can't help y00:00u.

[theonewhocomments]

@Shalica It's smiliar to english when the sound of 's' converts to 'z' when its in the middle of a sentence... like in 'raising' it sounds like 'raizing', right? It happens in every language when the 's' sound is in the middle.

[ShikamaruAzumi]

NEEDS MORE VIEWS!!!

[theonewhocomments]

'If you are next to me tomorrow morning...'

Innuendo? o.o