"Az élet egy ribanc, és veled nem kúr!" (John Carpenter - Elpusztíthatatlanok részlet)

Az egyik legkedvesebb filmem legjobb jelenete, ahol a két főhős cirka 5 percen keresztül egy vérre-menő küzdelemben próbálja meg magáévá tenni a másik álláspontját.
Külön kiemelném a filcím zseniális magyarra fordítását, a mesteri koreográfiát (árnyékboxos sallerokkal), a szuperrealista szinkron-nyögéseket és már csak hab a tortán a 4:05-nél lévő szvsz ki nem vágott jelentet, valamint slusszpoénként a részlet zárómondata:
"Az élet egy ribanc, és veled nem kúr." Ennyi... Mindent visz! (:
Egyébként maga film egy igencsak jól sikerült alkotás, és a napjainkban még inkább időszerű problémákat feszeget!
http://odeon.hu/kat.phtml?id=6534
http://en.wikipedia.org/wiki/They_Live
http://www.imdb.com/title/tt0096256/

Category:

Film & Animation

Tags:

• Az
• élet
• egy
• ribanc
• és
• veled
• nem
• kúr
• John
• Carpenter
• They
• Live
• Elpusztíthatatlanok
• részlet
• magyar
• ufo

[Amenhotep1234]

hatalmas film! :D az egyik kedvencem. és igazad van, egyre időszerűbbek ezek a problémák, de szerencsére egyre többen hajlandóak "feltenni a szemüveget."