Uploaded by RaleMN on Apr 12, 2011
Trad. Spanien, sephardisch, 13-14 Jh.
Lyrics:
El Rey de Francia
Tres hijas tenia
La una lavrava
La otra cuzia
La mas chica de ellas
Bastidor hazia
Lavrando lavrando
Sueno le caia
Su madre que la via
Aharvar la queria
`No m'aharvex mi madre
Ni m'aharvariax
Un sueno me sonava
Bien y alegria'
`Sueno vos sonavax
Yo vo lo soltaria'
`M'apari a la puerta
Vide la luna entera
M'apari a la ventana
Vide la estrella Diana
M'apari al pozo
Vide un pilar d'oro
Con tres paxaricos
Picando el oro'
`La luna entera
Es la tu suegra
La estrella Diana
Es la tu cunada
Los tres paxaricos
Son tus cunadicos
Y el pilar d'oro
El hijo del Rey, tu novio
Estas palavras diziendo,
coches a la puerta.
Ya me la llevaron,
a tierras ajenas
Uploader Comments (RaleMN)
All Comments (13)
-
Wow thats very bad spanish
-
me pueden decir exactamente quien toca esto? =P lo encontre bsucando musica de elisabeth pawelke pero creo que no es ella quien canta =P
-
Kind of harsh sounding compared to Savina Yannatou's intepretation...
-
Does anyone know where to find videos of them ? Or pictures ? I can't find much on that band
-
This is really heavy-handed.
-
There are some mistakes on the lyrics...
Thnx for the music :)
-
I like Azam Ali's version more, but this is still a lovely rendition.
-
hace muchos años cuando escuchaba musica de este tipo decia que es esto, esto no sirve, hoy esta musica es una de las que mas me gusta.
-
Sephardic (from Smyrna) Traditional. Sung in Ladino El Rey de Francia Tres hijas tenia La una labrava La otra cuzia La mas chica de eyas Bastidor hazia Labrando, labrando Sueño le caia Su madre que la via Aharrvar la queria No me aharrvesh mi madre Ni me ahavariash Un sueño be soñaba Bien y algria Sueño vos soñabash Yo vo la soltaria La luna entera Es la tu suegra La estreya Diana Es la tu coñaba Los tres pasharicos Son tus coñadicos Y el pilar de oro El hijo del rey tu novio
-
I'm in love with this band! the sound is so soothing
17 videosYouTube Mix for Annwn- 5:55
Annwn - Rosa das Rosasby grishnackh11110,563 views
- 4:04
Annwn - Douce Dame Jolieby Whatzupduck1,467 views
- 7:17
Annwn - The Ballad Of Oriana.wmvby watchtower1833,773 views
- 8:22
Annwn- El rey Nimrodby kanamewtf6,736 views
- 2:59
Annwn - Fantasiaby watchtower1833,097 views
- 4:28
Elane - Die Geheime Melodieby watchtower1832,972 views
- 3:56
Annwn - Ailein Duinnby watchtower1833,613 views
- 3:53
Vermaledeyt - Lythaby stuffo66610,524 views
- 4:41
Annwn - Eternityby XDensityZ8,217 views
- 4:38
Annwn - Vänner Och Fränderby watchtower1831,847 views
- 3:50
Schelmish - Douce Dame Jolieby Whatzupduck282 views
- 6:01
Annwn - Mountain's Farewellby trollgott6662,462 views
- 3:46
Françoise Atlan - El Rey de Franciaby TURKKNCL2,343 views
- 4:36
Annwn - E Parrez Langonnedby watchtower1831,586 views
- 3:58
CD Trailer Aeonby annwnmusic2,610 views
- 4:25
Etty Ben-Zaken sings "El Rey de Francia"by youshaitube4,767 views
- 2:42
Savina Yannatou | Σαβίνα Γιαννάτου ~ El Rey De Franciaby ingifrance558 views
- 4:29
Elane - Abendrufby MademoiselleRubise3,660 views
- 6:23
Aux couleurs du moyen âge - El rey de Franciaby xxypsilonxx7,761 views
- 6:49
Griselidis-El rey di francia (chant Séfarade)by GriselidisMedieval2,240 views
Veoma lepo.. već sam je čula ali nema šanse da se setim gde!
eponaepona 10 months ago
@eponaepona Hvala za komentar.:)
Ovo je (spanski) prepjev tradicionalne srednjevjekovne pjesme sa prostora bliskog istoka.
Mozda si sula i neku od verzija, a i na nasim prostorima su korisceni slicni motivi.:)
Pozdrav.
RaleMN 10 months ago