[Crisis Core] LOVELESS (French fandub)

En attendant le chapitre 10, voici une petite vidéo.

Il s'agit du poème épique LOVELESS, livre de chevet de Génésis.

Pour cette vidéo, j'ai repris les enregistrements qu'a fait Loner18 pour le fandub intégral et je les ais mis dans l'ordre, afin de faire un pseudo-intégral de LOVELESS. La dernière partie est inédite: vous ne l'avez pas encore entendu car Génésis ne la récite que lors de la fin du jeu. Apparemment, c'est Génésis lui-même qui a écrit l'acte V, l'acte manquant du poème.

Ben tiens, je vais en profiter pour vous en dire plus sur LOVELESS car il y a plusieurs éléments que je n'ai pas pu aborder lors du fandub intégral!

Quand Crisis Core commence, on entend parler d'une énième adaptation théâtrale de LOVELESS. Ces adaptations mettent surtout en scène les actes 2 et 3, les plus connus de l'œuvre. Mais cette nouvelle adaptation se concentre davantage sur le personnage féminin de la pièce et de l'histoire d'amour qu'elle vit avec l'un des trois personnages principaux. On apprend par ailleurs que Kunsel est allé voir cette pièce et qu'il a carrément pleuré à la fin, quand il a entendu la dernière réplique:
"Bien sûr... que je reviendrai. Même si tu ne me promets pas d'attendre, je reviendrai en sachant que tu seras là."

Par ailleurs, un des fan-club de Génésis s'appelle le "Groupe d'études". Il dévoile pourquoi Génésis s'intéresse autant à cette œuvre: elle lui aurait fourni de nombreuses réponses sur les mystères du monde, en matière d'histoire, de science, d'art et d'astronomie.
Par ailleurs, le "Groupe d'études" s'emploie à analyser LOVELESS. A cause de l'acte manquant et du mystère qui entoure le "don de la déesse". Qui est la déesse? Qu'arrive-t-il au monde après qu'elle est offert son don?
Comme dit Génésis, il existe plusieurs théories. Le "don de la déesse" rendrait immortel car elle serait la source de toute vie. Nombreux sont ceux qui pensent qu'il s'agit du fruit de Banora-ou Pommesotte.
D'autres disent que ce n'est pas l'humain ,mais la planète qui deviendra immortelle. Ainsi, le don pourrait soit être la destruction absolue, soit le salut éternel. Génésis penche plutôt pour le "salut éternel".

Sachez cependant que cette vidéo ne permet pas d'entendre réellement l'intégral de LOVELESS. Bien que Génésis en récite plusieurs passage, il ne récite tout de même pas le livre entier durant le jeu!

Enfin, vous remarquerez qu'il y a des sous-titres durant la vidéo. Ces sous-titres sont un genre de résumé de quelques actes du poème. Dans le jeu, on trouve ces textes gravés sur des plaques de pierre, à Banora.

Voilà!


Génésis: Loner18

Category:

Entertainment

Tags:

• crisis
• core
• loveless
• genesis
• rhapsodos
• final
• fantasy
• VII
• french
• fandub
• loner18

[Pidaanma]

Mais au fait, qui est l'auteur de ce poème ?

[FFCCFFF]

@Pidaanma

Euh... Quelqu'un de l'équipe de Crisis Core, j'imagine.^^

[silaslerocker]

@FFCCFFF

je suis en manque de crisis core plzz sort les nouvelle ! je fait uune CRISE DE MANQUE! pitier sort les neww vidéo !!!!! merci



[FFCCFFF]

@silaslerocker

Ben écoute, si je pouvais, je les sortirais tout de suite. Mais ça ne dépend pas que de moi, tu sais. Pour le moment, il me manque encore 2 voix pour finir le chapitre 10. Normalement, l'une d'elles va s'en occuper ce week-end. L'autre ne devrait pas trop tarder non plus mais bon... On verra.

[Fandetidus]

Par contre l'écho je le trouve super gênant. Je sais que c'est pour le côté narrateur, tout ça j'imagine, mais du coup je ne suis pas toujours sure de ce qu'il dit. J'hésite entre "à la fin du monde" et "à la veille du monde" par exemple ^^.

[FFCCFFF]

@Fandetidus

Oui, le plein écran, c'est pas mal, je dois dire!^^

Mais bon, c'est indépendant de ma volonté... Nous verrons bien!

[deviliodu69]

je l adore j essaie de retrouver les passage pour les markers mai grace a vous je vai aprendre LOVELESS un grand merci =)

[gael42]

@darknessXmaster666

Quand je vois ça, je me dit qu'il existe beaucoup de gens qui perdent l'occasion de se taire... Mais bon, s'ils ont envie de se faire passer pour des abrutis, ce sont leurs affaires.^^

[darknessXmaster666]

hahahahaha jerry de la voix du mec ^o^ XP

[Xcentrion]

Cette voix me fait un peu penser à celle d'Ulquiorra.

[gael42]

@Rikumustang

Séphiroth, c'est différent, il a une voix française officielle. Pour Génésis, c'est une question d'habitude. J'ai demandé à Loner18 de le faire parce qu'il double bien. Or, je préfère quelqu'un qui double bien même s'il a un accent à quelqu'un qui n'a pas d'accent mais qui ne double pas particulièrement bien. Surtout pour un personnage comme Génésis, qui ne cesse de réciter des passages de LOVELESS. C'est le genre de truc qui peut vite devenir ridicule. Mais avec Pascal, ça passe.

[Rikumustang]

@gael42

Attention, je n'ai rien contre les canadiens, simplement je ne pense franchement pas que un doubleur qui possède un fort accent corresponde a genesis et ça me parait bien plus logique que ce soit quelqu'un a l'accent normal qui double

je ve dire imaginez je ne sais pas voir sephiroth parler en québécois ... je ne suis pas franchement certain que ce serait hyper crédible

[gael42]

@Rikumustang

Le doubleur de Génésis est canadien, d'où son accent. Alors, tes remarques désobligeantes à ce sujet, tu peux te les garder.

[Rikumustang]

mdr XD c'est trop drole, qu'est ce que c'est que cette voix et cette façon de prononcer, désolé, m'enfin c'est vraiment mauvais, "la déesse descindra des cieux "

on dirait que le doubleur a tenté de calquer sa prononciation sur la voix japonaises, ce qui n'a aucun sens, meme si je dois admettre que la tonalité de la voix correspond relativement bien

[KyoSeiko]

Magnifique, j'en pleure presque

[gael42]

@voayou78

Qui est un génie, au juste?^^