Pink Lady: "Your Toast Girl"

Here's a rarity: Pink Lady performing "Your Toast Girl", the B-side of "Pepper Keibu" from Let's Go Young, circa 1976. Check out the aggressive, almost frenzied beginning to the dance routine for this song.

Category:

Music

Tags:

• PinkLady
• ToastForLadies
• Mie
• Kei
• ピンクレディー

[XtremeWeirdo]

Why toast?  O.o;

[JeffB1959]

Beats the hell out of me! I just enjoy the videos, I don't try to explain 'em! ^_^

[tkhshkzm]

ケイ超可愛い。

[MEGHAPSEY]

"A Toast, Young Lady!"

The Autumn dusk seems sentimental, this is the proof of love.

The town's colors have become a pale beige,

and has completely turned to an adult sort of stylish mood.

With Pained hearts, let us approach love.

Autumn is your chance! It'll be so picturesque,

A single fallen leaf will flutter and seem to dance.

Look around, it's autumn. There's just something about it.

As you start to say those words, somebody appears

[Wirraburra07]

I don't know enough Japanese to understand the lyrics but the title of the song in Japanese is Kanpai Ojosan....

It'd seem, judging from the title, that they mean "to toast" as in "Ladies and Gentlemen, please raise your glasses as I propose a toast to the bride and groom".

Is there anything in the lyrics about raising a glass in salute, or having a female drinking buddy or something like that?

[EmoDeathStar121]

@XtremeWeirdo They Had there own american Music Show called Pink Ladies and they needed new songs each week probley explanes why there singing about Toast they probley made the song in 5 muinets

[EmoDeathStar121]

shit so much engrey from theres girl they might not be able to sing but u just gota jion in

[wallkosh]

What is a Toast Girl??

[barristerwolf]

Kind of short. but, it was fun.

[pumnkingusti]

Weird title, awesome song!