POCAHONTAS - COLORS OF THE WIND (BRAZILIAN PORTUGUESE)

A versão da música "Colors of the Wind" em Português do Brasil. Cantada por Kika Tristão. Vídeo sincronizado na época em que o filme permanecia indisponível em DVD no Brasil, chegando no ano seguinte; 2009.

Cores do Vento (Disney, 1995)

Category:

Film & Animation

Tags:

• pocahontas
• colors
• of
• the
• wind
• brazilian
• portuguese
• português
• brasil
• brazil
• dublado
• cores
• do
• vento
• kika
• tristão
• disney

[kinhotas]

PAREM COM A COMPETIÇÃO :| fogo, todas as linguas são boas. e gostos nao se discutem! ninguem descute se amarelo é melhor e verde! ganhem juízo pois somos nos, jovens, que vamos ser a prozima geração. aposto que nao devem de querer andar em guerra ESTA VERSÃO É LINDA A POLACA É LINDA A PORTUGUESA EUROPEIA É LINDA A JAPONESA É LINDA TODAS SÃO Á SUA MANEIRA paz meus -.-

[heitormenotti]

A tradução da versão original é quase igual a música toda e eles conseguiram manter a rima e a melodia tão linda quanto é em inglês. Parabéns as pessoas que fizeram a adaptação!!!!

[jfpunchis]

Eu adoro! As canções da Disney são todas maravihosas! Falo outras línguas românticas, mas o Português é único entre elas! ;)

[JoaoTheodoro]

na boa, que discussão mais ESCROTA essa entre brasileiros x portugueses. parem de ser ridículos e acharem que uma língua é mais bonita que a outra. porra

[DELL3620]

Minha irmã costumava dizer que a Pocahontas era safada, porque ele tomou um tiro por ela e ela não ficou com ele. Pra mim, esse filme mostra uma batalha entre o coração e o dever, na qual não perde quem não ganha, mas sim quem não batalha.

[DELL3620]

Nossa, tem mais de um século que eu não vejo esse filme. Tempo bom que não volta!

[Thiagosurfistastyle]

@jaquisilg Claro que ia, só iriamos falar outra lingua

[jaquisilg]

nomalmente os brasileiros deviem ser indianos mas voces brasileiros podem ser feliz de portugal sem portugal nao brasil

[Rvbsouza]

Onde está você Disney?

Traga de volta os sonhos às crianças e a alma aos filmes

[inexg]

Esta versão é bonita, mas escutem a versão Portuguesa neste filme a meu ver a versão portuguesa ficou linda. Mas em outros filmes prefiro a versão em Brasileiro parabéns mesmo assim pelo excelente trabalho. (:

[lak368]

nossa eu só vou deixar meus filhos verem filmes da disney antigos!