Carmen (Ion) Undub Comparison (Rune Factory 3)

A comparison of the raw files from the Japanese and US verisons of Rune Factoy 3.

An undub patch for the game is available here:
http://www.mediafire.com/?c0anz9ww5qmcjzg


1. Put your clean rom in the xDelta folder
2. Open the xDelta GUI
3. Select the patch 'undub.patch'
4. Select your ROM clean rom
5. Apply patch
6. Done!

How to dump retail copies and links to roms will not be covered in this video or at all.

Category:

Gaming

Tags:

• Rune Factory 3
• Undub
• Japanese
• English
• Dub
• Comparison
• Carmen
• Ion
• Harvest Moon
• Patch
• NDS
• ROM

[PiplupPeanut]

When she's crying about the proposal in English, it sounds like she's laughing.

[HILARYBANFIELD]

I freaked out when I heard Catlin's voice :D

[EchoRune]

If I remembered correctly, It wasn't be this bad. Maybe when you listen to it while playing the game would make it better

[reversingmemories]

I don't think the Japanese voice fits well. Because Carmen is sort of a tomboy. The Japanese voice sounds cute, and not boyish. lol

[OMGSailorMoon]

I think.... IM PREGGERZ

[OMGSailorMoon]

is this girl spastic

[NnLance]

@PiplupPeanut  You're right. Maybe she's actually laughing

[dispozilla]

I really like the english dubbing in this game, more than the japanese from what I'm hearing! maybe its cause i'm used to the dub already, but the japanese is too cutesy for carmen!!

[XXRebeccaPokemonXX]

Has anyone realized that Carmen is like a Tamakified version of Haruhi from OHSHC? It's a dream come true! xDDD

[Yahana]

Oh fucking god! i don't resist! Carmen in japanese voice is... IS SO CUTE DAMMIT! i die how she say the nicknames in married life in japanese! "AI-SHI-TE-RU~" o///o

[ManhwaFan]

English > Japanese