勇敢走出去 (Brave the World) (Mundo Valiente)

This song was sung by the choir of Fong Yun Wah Secondary School, Church of Christ in China, Hong Kong on Sunday, September 19, 2010, in the "Sunday Service for Education" with the congregation of the C.C.C. Covenant Church.

Title: Brave the World (Mundo Valiente) (勇敢走出去)
Words / Music: 鄭耀華
English translation & modification: 191one, tnttube1234, 88yp88yp
Spanish translation: Dwaydt
Scripture: Hebrews 13:11-16
Date: Sunday Service for Education, September 19, 2010 (2010年9月19日教育主日崇拜)
Venue: Covenant Church, Church of Christ in China (中華基督教會天約堂) (方潤華小學內)
Choir: Fong Yun Wah Secondary School, Church of Christ in China (中華基督教會方潤華中學詩班)

Original lyrics in Chinese: 勇敢走出去

我並不完美 也並不特別
而祢卻是為我捨棄生命的主
我時常軟弱 也許會迷惑
但祢是道路 真理和生命

主 祢要往哪裡走 我就跟祢走
領我走到世界盡頭
一生不再回頭
讓世界聽到我們敬拜 我們的禱告
讓復興從我們開始 將主愛帶到人群中

縱然有許多的問題 我也不放棄
祢大能賜給我勇氣
我會勇敢走出去

English translation: Brave the World

I am not perfect, nor am I special
But You are the God of Life cruxified for me
I'm often weak, and I'm sometimes lost
But You are the Way, the Truth and the Life

Lord, wherever You may go, I will follow You
Lead me to the ends of the earth
Never turning back
May the world hear our praises, and our prayers to You
May You now revive us all, to bring Your love into this world

Even though it will be tough, I'll never give up
Your greatness has given me the strength
I will be stepping out in faith

Spanish translation: Mundo Valiente (O: Apurando el paso en la Fe)

Yo no soy perfecto ni especial
Pero Tú eres el Dios de la Vida crucificado por mí
Muchas veces soy débil y a veces me pierdo
Pero Tú eres el Camino, la Verdad y la Vida

Señor, a donde quieras que vaya, Te seguiré
Llévame hasta los confines de la tierra
No volveré atrás
Que el mundo escuche las alabanzas y oraciones que Te damos
Reanímanos a todos para que le demos a este mundo Tu amor

Aunque sea difícil, no renunciaré jamás
Tu grandeza me da la fuerza
para apurar el paso en la fe

Honors for this video (14) (on September 21, 2010):
#12 - Most Discussed (Today)) - Hong Kong
#1 - Most Discussed (Today)) - Education - Hong Kong
#1 - Most Discussed (This Week)) - Education - Hong Kong
#16 - Most Discussed (This Month)) - Education - Hong Kong
#21 - Most Viewed (Today)) - Education - Hong Kong
#21 - Top Favorited (Today)) - Hong Kong
#78 - Top Favorited (Today)) - Education
#1 - Top Favorited (Today)) - Education - Hong Kong
#7 - Top Rated (Today)) - Hong Kong
#72 - Top Rated (Today)) - Education
#1 - Top Rated (Today)) - Education - Hong Kong
#61 - Top Rated (This Week)) - Hong Kong
#1 - Top Rated (This Week)) - Education - Hong Kong
#9 - Top Rated (This Month)) - Education - Hong Kong

Category:

Education

Tags:

• fywss
• fywsstv
• fywssmusictv
• 中華基督教會
• 方潤華中學
• 天約堂
• Church of Christ in China
• Covenant Church
• Chinese
• church
• hymn
• choir
• God
• Jesus
• Christ
• Holy
• Spirit
• Christian
• bible
• 詩班
• 聖樂
• 聖詩
• 上帝
• 耶穌
• 基督
• 聖靈
• 聖父
• 聖子
• 聖經
• 感恩
• 祈禱
• religious
• praise
• worship
• 詩歌
• 敬拜
• 讚美
• 信望愛
• 香港
• 诗歌
• 赞美
• 信望爱
• 耶稣
• 圣诗

[vmlnc]

...süß...***

[fywssMusicTV]

@vmlnc Vielen Dank für Eure lieben Kommentare auf meinem Video! Gott segne Sie! Grüße aus Hong Kong, China!

[88yp88yp]

Truly uplifting! The lyrics is profound in meaning especially for teachers in Hong Kong today because they have to face the pressures of her education system and their society. May God empower them with courage, wisdom and love to "brave the world" and share the sufferings of Jesus Christ our Lord (Hebrews 13:13).

[fywssMusicTV]

@88yp88yp Absolutely! The lyrics is also true to Christian pupils as well because they have to encounter the secularism of their society. May God protect them from all evils and empower them by the Holy Spirit with courage to do what is right, with love to embrace those are in need, and with wisdom to live in humble fellowship with God (Micah 6:8).

[88yp88yp]

A nice job!

[TheBlondi35]

Beautiful Amen Praise the Lord,thanks for sharing God Bless.

[a34014168]

=口=我見到自己

[faibee1]

做得好

我也參與其中^_^

[888Marius]

The real song!!! beatiful!! thanks.

[su9232003]

beautiful song! 好聽的歌! 

[mb912mom]

Really beautiful job!!! Thank you for sharing with me!

[AnaLatika]

Thank you

A hug my friend

Ana

[matmicmj]

peace+love

[Arendientje]

Thank you my brother for sharing, is beautiful.

My computer was defect and now he is make :) God bless you and yours.

Greetings from The Netherlands

Ineke