Nina Nai Part 2 Greek Turkish shared music/song

Somebody could translate the letter of this music for me, in English? Tks.

How weird to see people still arguing about something that ended 172 years ago. Get over it........ Stupid stuff!!! My dad opened the Port Said Cafe in 1960 in Washington, DC. He hired entertainers from all over the world and loved Turkish people, their customs and FOOD. We are American Greeks. Get with it people. This stuff stinks.

I completely agree!!!!

Askından kibrit oldum
Yar yar yar yandım
Üfürsen yanıyorum
Sinanay yavrum sinanay nay

Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay canım ninanay nay

in turkish:

Kalenin bedenleri
Yar yar yandım
Koyverin gidenleri
Sinanay yavrum sinanay nay

Hoppa sina sinanay sinanay nay
Sinanay yavrum sinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay

Tha Sou Tragoudiso Pali
Ton Asikiko Xoro your......
Kouna Ligo To Kormi Sou (ninanai)
Kouna Ligo To Kormi Sou (opa ninai

and words in greek:

Siko Xorepse Koukli Mou
Na Se Do, Na Se Xaro
Tsifteteli Tourkiko (ninanai)
Tsifteteli Tourkiko (opa ninai)

Mia Fora Monaxa Zoume
Mes Ton Pseftiko Ntounia
Prepei Ligo Na Xaroume (ninanai)
Prepei Ligo Na Xaroume (opa ninai)

anyway both versions of this song "Ni-na-nay", "Si-na-nay" is beautiful and i love both...Politics is something else but people were mixed mostley everywhere in Balkans for long time before borders in middle XIX century...Greetings for this great songs and beautiful balkan cities Constantinople, Thessaloniki, Athens, Belgrade, Skopie, Sofia, Bucharest, Sarajevo...

name of that song in Serbia is "Ruse kose curo imas", i dont know in other languages i will try to find...Just to see how that culture long for centuries is mixed. Of course there is ordinary national ethnic songs special for every nation in Balkan, but this stile (rpoumeliotika, sevdah, cocek, chalgii, "music from south") belongs to all balkan people and euroasian culture...