Zeitgeist: Moving Forward (Trailer oficial con subtítulos en español)

SINOPSIS:
Zeitgeist: Moving Forward, del director Peter Joseph, es un trabajo documental que presentará la necesidad de una transición de nuestro paradigma monetario socioeconómico el cual gobierna la sociedad mundial entera. Este tema en cuestión trascenderá los problemas del relativismo cultural y las ideologías tradicionales y se dirigirá hacia el núcleo, los atributos base "de vida" de la supervivencia humana y social, extrapolando aquellas leyes naturales inmutables hacia un nuevo paradigma social sustentable denominado "Economía Basada en Recursos".

EN CINES - Zeitgeist Moving Forward será estrenado en más de 60 países y en más de 20 idiomas a partir del 15 de enero de 2011. Este estreno de gran escala no está asociado con ninguno de los grandes distribuidores.

EN DVD/INTERNET - Este es un proyecto sin fines de lucro, lo que signifca que estará disponible vía Internet tanto para ver online como para descargar en formato DVD. ZeitgeistMovingForward.com también tendrá disponible un DVD físico a la venta por 5 dólares a partir de mediados de enero.

http://www.zeitgeistmovingforward.com

DotSub: http://dotsub.com/view/d77c7808-175a-4142-86fb-67b452ddf6ab

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• zeitgeist
• moving
• forward
• subtitulos
• español
• castellano
• en
• trailer
• 2011
• enero
• película
• documental
• peter
• joseph
• proyecto
• venus
• roxanne
• meadows
• jacque
• fresco
• project
• oficial

[karenkatesands]

Can someone please translate the text that appears in this movie for me, and post it here?

[CristianKirk]

@karenkatesands Check the DotSub link on the video's description box.

[Vladesplit]

Pues acabó de regresar de la premier en la Ciudad de México. Y lo que más me saltó de todo el evento fue que el organizador habló de derechos de Auto??? WTF??? Quería que no la subieran personas que la habían grabado en la sala. Y de hecho alguien le preguntó que como podía conseguir una copia y exhibirla en su escuela. La respuesta fue: esperate hasta el 25. Nunca pensé que una documental que crítica la propiedad privada tuviera Copring o exclusividad de reproducción.

[CristianKirk]

@Vladesplit Evidentemente estás opinando desde la ignorancia. Los fondos recaudados están destinados a la operación de cada capítulo. La película no se pudo estrenar antes en Internet debido a las restricciones establecidas en los festivales de cine donde se presenta la película. A partir del 25 el filme podrá ser visto y descargado online de manera completamente gratuita.

[Vladesplit]

@CristianKirk Pues entonces la pregunta, sería, que carajo hace esto en festivales de cine??? Me parece que están entrando en dinámicas que en vez de ayudar al movimiento, lo perjudican y los hacen ver como productores de nicho, y no un mensaje para el público en general.

[CristianKirk]

@Vladesplit Que tu lo veas así, no significa que sea así ni mucho menos que otros lo piensen así. Espero ser claro.

[kasabian1]

es claro la matrix es real , todos estan dormidos en trabajo , estudio , deudas , consumismo ,y no se paran un momento a pensar . que soy ?, por que existo? , es esta la realidad o es un engaño ? yo desperte y firmemente creo que nos han engañado desde el inicio de los tiempos, somos esclavos de algo mas alla que no conocemos . yo ya descubri sus planes . despieten

[jero123cba]

Que triste es ver a TODOS ustedes peleando, hablando de politica, etc. DE LO MENOS QUE TRATA ZEITGEIST ES DE POLITICA. LEAN E INFORMENSE SOBRE EL MOVIMIENTO Z ANTES DE COMENTAR SOBRE EL!

[miguelfconde]

@Pecoccio ¿Cómo dejarte hermano?, fue tan fácil sacar tu hipotálamo a relucir, vomitaste tus miserias y solo íbamos en un par de párrafos, la manifestación racista y de intolerancia fue espectacular, JAJA, me encanto ver tu verdadero yo y no el plácido y equilibrado maestro ;-), sacártelo tan rápido fue un éxito rotundo personal. Por cierto, el “che” no lo sabes usar, los argentinos pasan años aprendiéndolo, a demás, te delato el “listillo”. Bueno, estoy satisfecho, ahora te dejo en paz

[miguelfconde]

@Pecoccio Uyy, hasta racista salió el señor, jeje, bueno, algunos compatriotas tuyos difieren de tu apreciación, aquí tengo un montón de españoles amigos gozando en las playas y dándose vida de ricos con 2 mil euros al mes, cosa que en tu sociedad horizontal y socialista no puedes ni soñar, créeme, se la pasan a lo grande, puro lujo, buena comida, playas, no hay tráfico, almuerzas en tu casa y la pensión española les paga buenas clínicas privadas. Piénsatelo. JIJI.

[miguelfconde]

@Pecoccio Por cierto, te recuerdo, el socialismo no tiene cabida en el modelo basado en recursos y mucho menos el triste comunismo, referente al capitalismo, ciertamente es desbastador, pero que sabroso es, sobre todo cuando te insertas en la orgía de la abundancia, JAJA. La razón y su lógica me unen al movimiento, pero el corazón me aleja JAJA, a mi el capitalismo me ha tratado de un bien ;-).

[miguelfconde]

@Pecoccio No solo no entendiste nada, sino que te dolió lo que pienso de la izquierda, eres socialista, imagino cómo te sientes con la cagadota que están poniendo en tu país AJJA. No te sientas mal, la cagadota la han puesto por todo el planeta, es histórico, parecen pollitos, por donde van la van dejando JAJA. Espero que por lo menos seas de los que trabajan, porque un socialista que se respete espera todo regalado AJAJAJ.

[miguelfconde]

Hermano, no lo tomes así, te puede dar un infarto, difiero de tu opinión, es un fórum, si no deseas debate, no opines. Deduzco, por el abuso del “coño”, lo intestinal y arrogante de tus respuestas, eres español. Bingo!. JAJA. América (el continente), en sus divisiones contempla el sur, que por cierto tiene ancestrales relaciones con ustedes. Bueno, y lo de “quien cojones” es fácil, no me escondo tras un seudónimo. Por cierto,no entendiste nada, pero es perdonable por el buen vino que producen.

[miguelfconde]

Para ayudar a tu concentración, decidí utilizar el PC, cuidar la redacción y la ortografía, con ello eliminar la distracción y puedas resolver lo que sigo afirmando. No entendiste nada. 

[miguelfconde]

@Pecoccio Lamento que un “maestro de escuela”, a semejanza de cualquier hombre promedio de la calle, haya confundido insultos con argumentos, así se esté desempeñando, en alguna desconocida escuelita del sur del continente. La ortografía, realmente fue desastrosa, escribir desde un teléfono celular, es una proeza, así que he aprendido a ser tolerante y concentrarme en el tema, es irrelevante mientras se entienda el mensaje, comprendo y apruebo el medio.

[TheMekima]

@miguelfconde No voy a iniciar ninguna discusión... simplemente te devuelvo el calificativo de " hipócrita" ... yo no lo soy, soy española... generalizar está muy mal chico....