Traduction FR de ToMI : Screaming Narwhal
Uploader Comments (MonkeyIslandFR)
All Comments (6)
-
MDRR, ???????Monkey????? Arrr !
Excellent =D Un grand bravo et merci à tous. Il y a encore plus d'intérêt à faire une traduction qu'à jour avec un doublage qui ferait perdre tout le charme originel du jeu, des voix et en plus cela nous fait progresser en anglais ! Merci à tous encore bravo car je me suis très souvent demandé comment certains jeux de mots avaient pu être traduits ! ça reste Excellent
-
honnêtement c'est un boulo magnifique que mon piètre niveau d'anglais ne peut que saluer. Un GRAND GRAND TRES GRAND merci du fan des premières heures que je suis. Heureusement que MI compte toujours en ses rang, malgré les années, des fans aussi dévoués à faire partager leur bonheur de l'aventure aux autres...
-
Très très beau boulot :)
-
Bien que la langue de molière rend difficile les jeux de mots en anglais, cela reste une excellente initiative bien pratique!
-
Merci et bravo pour cette traduction !!!
-
MERCI
Désolé pour les quelques fautes dans la vidéo ;)
Cette vidéo a été faite rapidement avant la relecture générale. Tout a été corrigé dans le patch que vous pouvez télécharger dès maintenant !
MonkeyIslandFR 2 years ago