Celebrate the Promise (Celebrad la promesa) (慶賀這應許)

You are advised to wear a headset for the best musical effect. (請用耳筒收聽，以收最佳音響效果。)

Title: Celebrate the Promise (Celebrad la promesa) (慶賀這應許)
Words: Joseph M. Martin and Joseph Simpson Cook
Music: Joseph M. Martin
Chinese translation / lyrics: 高蔡慧君
Spanish translation: http://www.youtube.com/GloriaaJC
Date: Sunday Service, December 19, 2010 (2010年12月19日主日崇拜)
Choir: Cheung Lo Church, Church of Christ in China (中華基督教會長老堂詩班)

Lyrics in Chinese and English plus translation in Spanish:

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

來慶賀，慶賀應許實現
Celebrate, celebrate the promise
Celebrad, celebrad la promesa

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

讚美慶賀祂
Sing and celebrate
Cantad y celebrad

放下一切驚惶
Cast out your ev'ry fear
Echad fuera todos vuestros temores

救主今將降生
The Lord will soon appear
El Señor pronto vendrá

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

來慶賀主應許的大愛
Celebrate the promise of God's love
Celebrad la promesa del amor de Dios

來慶賀，慶賀應許實現
Celebrate, celebrate the promise
Celebrad, celebrad la promesa

來慶賀主應許的大愛
Celebrate the promise of God's love
Celebrad la promesa del amor de Dios

讚美慶賀祂
Sing and celebrate
Cantad y celebrad

讓樂音四處揚
Let music start to ring
Empiece a escucharse la música

歡欣，感謝頌揚
Rejoice, give thanks and sing
Regocijáos, dad gracias y cantad

來慶賀主應許的大愛
Celebrate the promise of God's love
Celebrad la promesa del amor de Dios

神選童女瑪利亞，妳是蒙恩的人
Gentle Mary, chosen one, you are highly favored
Dulce María, la elegida, muy favorecida

祂將賜妳一兒子
God will bless you with a son
Dios te bendecirá con un hijo

要來拯救世人
He will be our Savior
Él será nuestro Salvador

祂名為以馬內利：神與我們同在
Call his name Emmanuel: God with us, together
Llamaréis su nombre Emanuel: Dios con nosotros, juntos

祂將為萬王之王
He will be the King of kings
Él será el Rey de reyes

掌權直到永遠
He will rule forever
Reinará por siempre

掌權直到永遠，到永遠
He will rule forever and ever
Reinará por siempre y siempre

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

來慶賀，慶賀應許實現
Celebrate, celebrate the promise
Celebrad, celebrad la promesa

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

讚美慶賀祂
Sing and celebrate
Cantad y celebrad

放下一切驚惶
Cast out your ev'ry fear
Echad fuera todos vuestros temores

救主今將降生
The Lord will soon appear
El Señor pronto vendrá

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

來慶賀這應許王降生
Celebrate the promise of the King
Celebrad la promesa del Rey

Category:

Education

Tags:

• The Promise of A King
• nativity
• Christmas
• 中華基督教會長老堂
• Church of Christ in China
• Cheung Lo Church
• Chinese
• church
• hymn
• choir
• God
• Jesus
• Christ
• Holy
• Spirit
• Christian
• bible
• 中華基督教會
• 長老堂
• 詩班
• 聖樂
• 聖詩
• 上帝
• 耶穌
• 基督
• 聖靈
• 聖父
• 聖子
• 聖經
• 感恩
• 祈禱
• religious
• praise
• worship
• 詩歌
• 敬拜
• 讚美
• 信望愛
• 香港
• 诗歌
• 赞美
• 信望爱
• 耶稣
• 圣诗

[TheBlondi35]

BEAUTIFUL THANKS FOR SHARING.

[trinbago44]

Thanks for sharing, merry christmas to all , may God continue to bless you throughout the coming year.

John.

[Fr3derick]

Beautiful choir!  Thanks for sharing:)

Grandma Mary

[VickyGoss]

Thank you for sharing. Beautiful! Merry Christmas

[Lachance8]

Merry Christmas to everyone! Liz

[washseacbcmember]

Merry Christmas to all brothers and sisters. May your servant hearts be blessed and used by our Lord God. - Colin

[Arendientje]

Beautiful! Merry Christmas to yo all and a good blessed 2011!

[treblechoir99]

I wish you you a Merry Christmas, also for your all families and all your land. Thank you for all your post in 2010.