"Tu viendras"

The first song of Weronika.

From Kieslowski's great film La Double Vie de Véronique.

Category:

Music

Tags:

• Véronique
• Weronika
• Kieslowski

[mlifsi]

Still my fav after forr so many years.

[entelepentele]

Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień Pod złoty żytni bróg I legniesz jak liliowy cień U moich nóg Twój głos gdy srebrny sierp zadzwoni Gdy o dojrzały bije ton Pochylisz ku mnie miodny dzban Pić będę z twoich dłoni Przyjdziesz w upalny, skwarny dzień W dolinę kwiatów, traw i słońca Tam czekać będę z pieniem pień Tam staniesz wszystka, piękna, drżąca

[anamariaamestica]

@wlat751Hi, In Spanish, the lyric is full! The lines omitted corresponding to the 2nd strophe. I haven't this poem in English. The translation I was made directly from Polish. W stęsknioną pieśń tchniesz wonny dech/ Na skroń spaloną złożysz dłoń/ Mym ustom podasz leśny mech/ Rozzłocisz wzrokiem mroczną toń Una nostálgica canción traerá el soplo perfumado/ El templo donde ardieron tus manos/ El musgo del bosque que mis labios besaron/ Tu mirada profunda y oscura I hope to help you!

[anamariaamestica]

@wlat751Hi, In Spanish, the lyric is full! The lines omitted corresponding to the 2nd strophe. I haven't this poem in English. The translation I was made directly from Polish. W stęsknioną pieśń tchniesz wonny dech/ Na skroń spaloną złożysz dłoń/ Mym ustom podasz leśny mech/ Rozzłocisz wzrokiem mroczną toń Una nostálgica canción traerá el soplo perfumado/ El templo donde ardieron tus manos/ El musgo del bosque que mis labios besaron/ Tu mirada profunda y oscura I hope to help you!

[wlat751]

@anamariaamestica

Thank you Ana María. Do you have the full letter of the song in english (or spanish)?

[HardGalFeDead]

I made my ex listen to this song years after we broke up

:')