Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın
Uploader Comments (carubina10)
Top Comments
-
Τέλειο!!!
I really love this song..It's beautifull
Kisses from Greece
-
Τέλειο!!!
I love this song...really..It's beautifull
Kisses from Greece
All Comments (24)
-
@carubina10 :) thks so much for the translation , i like turkish language , iam improving !nice song:) teşekkür ederim :) new friend from Morocco
-
eladi
-
memleketimin türküsü :)
-
ανατριχιαζω καθε φορα που το ακουω στην συγκεκριμενη σκηνη,ειναι πραγματικα υπεροχο σε συνδυασμο με το εργο κ την στιγμη που ακουγεται το τραγουδι!!
-
και το μαντηλι στο κεφαλι σου, κιτρινο το εβαψες, και το μαντηλι στο κεφαλι σου,
κιτρινο το εβαψες..
Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..
Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..
Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..
Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..
Ο Θεος να σε παρει απ' το χερι, να σε στειλει σ' εμενα..
-
και το μαντηλι στο κεφαλι σου, κιτρινο το εβαψες, και το μαντηλι στο κεφαλι σου,
κιτρινο το εβαψες..
Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..
Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..
Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..
Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..
Ο Θεος να σε παρει απ' το χερι, να σε στειλει σ' εμενα..
-
και το μαντηλι στο κεφαλι σου, κιτρινο το εβαψες, και το μαντηλι στο κεφαλι σου,
κιτρινο το εβαψες..
Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..
Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..
Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..
Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..
Ο Θεος να σε παρει απ' το χερι, να σε στειλει σ' εμενα..
-
@carubina10 wonderful....i lovee this song!kisses from greece
The only translation that i could find was this one :
Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın
Did you yellow the scarf on your head?
Neden saradın soldun da sevdaya mı uğradın
Why did you wither, or are you in love?
Yola yolladım seni de yollar yollasın seni
I sent you away, and the ways should send you back
Hızır elinden tutsun da bana yollasın seni
Hidhir should take you by hand and send to me back.
Hızır makes the prays come true fast.
carubina10 2 years ago
im glade you like it too :) Soon became one of my favorits :)
carubina10 2 years ago