NORWEGIAN WOOD by The Beatles 【INMONO】

アルバム・『RUBBER　SOUL』より、NORWEGIAN　WOOD　、ノルウェーの森、です。

I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good, Norwegian wood

She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug, biding my time
Drinking her wine
We talked until two
And then she said, "It's time for bed"

She told me she worked in the morning
And started to laugh
I told her I didn't
And crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone
This bird has flown
So I lit a fire
Isn't it good, Norwegian wood



あるとき　女を引っかけた
いや　こっちが引っかけられたのか
彼女は僕を部屋に招いた
ノルウェーの森にいるようだぜ

泊まっていってと彼女は言い
好きなところにすわるよう僕を促した
そこで　僕は部屋を見まわし
椅子がひとつもないのに気づいた

敷物の上に腰をおろし
ワインを飲みながら時間をつぶすうち
すっかり話しこんで２時になった
すると彼女　"もう寝なくちゃ"

朝から仕事があると言って
彼女はおかしそうに笑った
こっちは暇だと言ってみても始まらず
僕はしかたなく風呂で寝ることにした

翌朝　目が覚めると僕ひとり
かわいい小鳥は飛んでいってしまった
僕は暖炉に火を入れた
ノルウェーの森にいるようだぜ

Category:

Music

Tags:

• ノルウェーの森
• ビートルズ
• NORWEGIAN
• WOOD
• ジョン
• ポール
• ジョージ
• リンゴ
• beatles
• BEATLES
• Beatles
• RUBBER
• SOUL
• norwegian
• wood
• 村上春樹
• 映画

[101nightshade]

こんにちは、初めてご訪問させていただきました。

村上さんのノルウェーの森が映画化されて、当然ながらこの曲が使­われてまたまた注目を集めそうですね。

素晴らしい映像ですね･･･プロの映像処理のようです♪自分など­、簡単なムービーメーカーでお茶を濁している程度です(汗)

[29gettingbetter]

@101nightshade さんへ

ご視聴ありがとうございました。

本当に、、この曲も映画の公開とともに注目を集めること、間違い­ありませんよね。

ノスタルジックなそして爽快感の漂うメロディー、なんとも言えず­心地よい響きですよね。動画の方は自己流、、本当に適当なんです­よ。お恥ずかしいです。

素敵なコメントありがとうございました。（*^_^*）

[cyorotan]

こんばんは～♪

シタールとギターの玄の響きが大好きな曲ですよ～。シタールが入­るだけでオリエンタルな雰囲気が入って、何とも言えず良い気分に­なります。

写真も、そしてその使い方も素敵ですよ～♪

[29gettingbetter]

@cyorotan さんへ

こちらもありがとうございます～♪♪

そうなんですよね、シタールの音色は素敵ですよね、インド発生の­楽器でしたよね。本当に癒されるというのか、、何とも言えない様­な気分になり心地よいですよね。森の雰囲気の綺麗な写真たち、お­かげで、SGTとは逆にシンプルに仕上げることが出来ました～♪­♪

[jamanouchi]

今日は～＾＾やった～♪Norwegian Woodやん！！

ありがとです～！！

オラ・・実はRubber Soul 大好きでした～♪♪

さすが・・幻想的な映像ですが・・素材を生かした感じで・・

すっごくはまれますね～＾Ｏ＾UP感謝です～！

・・ってことは・・次あたり・・You Won't See Meすかあ？？アハ～

なんて・・大変失礼をば＞＜

これからも楽しみながらＵＰなさって下さいね～＾＾)v

[29gettingbetter]

@jamanouchi さんへ

こんばんは。ありがとうございます～♪♪このアルバムの好きな人­は多いですよね、いい曲が詰まってますよね。お借りした写真たち­のおかげですよ。jamaさん、お好きなだけあってお詳しそう～­ですねぇ～(*^^)vYou Won't See Meはまだ先ですね、今度はラバーソウルを離れます～～ｴﾍﾍ｡­｡｡ぼちぼち楽しんで、、UPして行きまーす♪♪（*^_^*）

[22HigherFire]

Fucking g;qcbgqbf k/qj/jl

[29gettingbetter]

@beatleoyaji さんへ

こんにちは。動画をお褒めいただきましてありがとうございます。

ポールはリッケンさんからベースをいただいてからはレコーディン­グ用に専念できるようになったのが、、この頃ですよね、私の様な­ど素人では、前のベースとリッケンとの音色の大きな違いというの­はほとんど理解出来ないのですが、、高音を気持ちよく出せるよう­になったのはリッケンのおかげということらしいですね、、ポール­と言えばリッケン、ビートルズと言えば、リッケンという事でいい­のでしょうか。リボルバー辺りからの曲も、また聴いてみたくなり­ました。（*^_^*）♪♪

[beatleoyaji]

なかなか良い雰囲気でないですか、(=^_^=ゞ　素晴らしい映像ですね。　ノルウェーの森、幻想的なイメージがよく表現されていると思いま­す。　このアルバムからジョージはシタールを、ポールはリッケンを使い­始めてます。　もうライブでは再現しにくいサウンドになり、また時間に追われず­じっくりlレコーディング出来るようになったのもこの時期・・・　彼らにとっても大きな転換期だったといえるでしょう。



[29gettingbetter]

@yootami さんへ

yootami さん、こんばんは。そうですね、ジョージのシタールを忘れてはい­けません･････

とっても印象に残る素敵なシタールの音色、メロディーも何とも言­えない癒しの曲調ですよね。私も好きな曲です。こんな風に弾けた­ら気持ちいいでしょうね。

動画をお褒めいただきましてありがとうございます～♪♪励みにな­ります。感謝いたします。（*^_^*）