EU Himnusz 4000 hangon - EU Anthem in 4000 voices - Örömóda - Hymn to Joy

Performed by about 100 choruses from the Charpatian-basin & the Szent István Király symphonic orhestra in extended mode to 250 instruments; at 19 august 2003 in Hösök tere, Budapest, Hungary.
Recomposed, teached and conducted by mr Kálmán Záborszky.
Top Secret :)
-------------------------------------------
Az Európa-himnusznak a hangversenyen hallható változatát Záborszky Kálmán szerkesztette Beethoven IX. szimfóniájának IV. tételéből; Ő tanitotta be és vezényli is az előadást.
Beethoven -- Schiller költeményére komponált -- Örömóda-dallamát először egyetlen gyermekszólista - Kiss Dorottya - énekli, majd Bódi Balázs, Deák Andrea, Kocsis Piroska, Nagy Orsolya és Pádár Levente csatlakoznak hozzá, míg végül mind a négyezer kórustag zengi: „Testvér lészen minden ember...".
Ősbemutató 2003 augusztus 19-én Budapesten a Hősök terén.
Előadja mintegy 100 kórus a Kárpát-medencéből és 250 hangszerre kibővítetve a Szent István Király szimfónikus zenekar.
Államtitok! - Merthogy azóta a tv-k nem ismételték, sőt, azt is tagadják, hogy meg van nekik a felvétel:)
// Miheztartás végett:
Ez a filmrészlet kizárólag kulturális okból került fel. A hozzászólásokat moderálom!

Category:

Music

Tags:

• EU
• UE
• himnusz
• anthem
• children
• Beethoven
• classical
• 4000
• voices
• Budapest
• Hungary
• 2003
• august
• chorus
• Hymn
• to
• Joy
• Záborszky

[MARTIN970215]

Ez 2003-ban mikor is volt pontosan?

[peppemaci]

@MARTIN970215 Olvasd el a leírását, benn van angolul és magyarul is...

[geminiefication]

hol van ez????

!!!!!

[peppemaci]

Olvasd el figyelmesen a leírást, benne van:

Hősök tere, Budapest...

[krisz4000]

amikor énekelnek az Egyesítsed helyett egyesített-et mondanak itt a teljes szöveg: Lángolj fel a lelkünkben, szép égi szikra, szent öröm!

Térj be hozzánk, drága vendég, tündökölj ránk, fényözön!

Egyesítsed szellemeddel, mit zord erkölcs szétszakít!

Testvér lészen minden ember, merre lengnek szárnyaid.

(Jankovich Ferenc fordítása)

(forrás:wikipedia)

[peppemaci]

@krisz4000

Szöveg ügyben fordulj bizalommal a Mesterhez (Záborszky Kálmán). Ez a típusú előadás a gyermek szólókkal az Ő ötlete, továbbáá mint a leírás is tartalmazza: Ő tanította be és vezényli az előadást.

[Haimanti89]

Én is ott voltam, egy a 4000 közül. Egy örök emlék marad, sosem felejtem el!

[weed015]

héhóhá, én is ott voltam...:D nem volt rossz!!!sőt:D még most is libabőrös leszek!!!:Dnagy élmény volt!!!

[jailender2008]

Wunderschön, greets from a spaniard to our hungarian brothers. Proud to be in the EU with you!

[MARTIN970215]

@peppemaci ja már meg van!

[mcsonka1]

ez a kedvencem az örömoda

ma elhangzot az évnyiton

[klasztika]

ez érdekes..én is énekeltem és az is tuti, hogy az m1(vagy tv1 akkor:D) ezt élőben adta. nekik biztosan megvan a felvétel. piros mappa szintén. jó volt ott lenni:)

[barthaorsi]

de jó, én is énekeltem :)

[Thyressarexus]

@mezike25 gratulálok. =)

[Thyressarexus]

@krisz4000 EgyesítED, ezt éneklik, ami jobban megfelel a német eredetinek. (Deine Zauber bindet wieder...)

[mezike25]

Ebből a 4000-ből 1 hang az enyém ^^