Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Zvonko Bušić - Tamo gdje je dom

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
14,444
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 29, 2008

Iz američkog zatvora , pušten je na slobodu hrvatski emigrant Zvonko Bušić ,koji je prije 32 godine osuđen u SAD-u na doživotnu robiju radi nesretnog događaja, koji je nastao prilikom pokušaja otmice aviona, sa namjerom da skrene pozornost i obavijesti svijet na tadašnji težak položaj Hrvatske u ondašnjoj Jugoslaviji.

____________________________
Tamo gdje je dom
Where the home is

tamo gdje me srce vuče
There where my heart is pulling me
za čim gine, zbog čeg' tuče
It pines for, it beats for
što je drago oku mom
That which is so dear to my eye
to se mjesto zove dom
That place called home


kleknem pa se prekrižim
I kneel and cross myself
svetu zemlju poljubim
And I kiss the holy ground
kao majka miriše
Scented like mother's sweet fragrance
kad se sinu raduje
when looking forward to her son's return


evo mene, moje nebo plavo
Here I am, my clear blue sky
na srcu si mom
You are within my heart
dolazio nisam ti odavno
I haven't come to vist you for so long
tamo gdje je dom
Faraway, where stands my home

ja se moram vratiti
I have to return
gdje su moji grobovi
Where my graves are resting
pokraj rijeke granica
Near the river, on the border
tu je zadnja stanica
there is the last station (where I get off)

kleknem pa se prekrižim
I kneel and cross myself
svetu zemlju poljubim
And I kiss the holy ground
kao majka miriše
Scented like mother's sweet fragrance
kad se sinu raduje
when looking forward to her son's return

evo mene, moje nebo plavo
Here I am, my clear blue sky
na srcu si mom
You are within my heart
dolazio nisam ti odavno
I haven't come to vist you for so long
tamo gdje je dom
Faraway, where stands my home

Category:

Travel & Events

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (krstatice)

  • I met Zvonko before he went to prison in the US..glad he finally got out...wish I could read the lyrics to this song in English

  • Where the home is

    There where my heart is pulling me

    It pines for, it beats for

    That which is so dear to my eye

    That place called home

    ....

    Salute

  • Ne Janez, Zvonko Bušić je prekrasan i jedinstven cvit iz kamena. Takvih doduše nema kod vas u Sloveniji (jer ste mala zemlja) pa je zato sve to i teško razumijeti.

  • Slažem se ,Hrvatska ima puno hrvata sličnih Zvonku Bušiću koji zaslužuju čast i slavu.

    Ovaj slikopis , moj je osobni izraz podrške i dobrodošlice gosp. Zvonku Bušiću u slobodnu mu hrvatsku grudu, a koji je na svoj način ,najbolje godine svog života dao za svoju Hrvatsku.

  • Što se terorizma tiče ,obratite se onima koji su okrvavljenih ruku ubijali i proganjali „nepodobne" hrvate (političke neistomišljenike i protivnike jugokomunističke diktature) nakon 1945.godine i punili krške jame leševima hrvata ,koji su pokazali bilo kakav interes za hrvatsku ideju i hrvatsko pitanje.. Oni će vam dati odgovore na brojna pitanja i rasvijetliti mnoge tužne hrvatske sudbine.

    Vjera, ljubav, Domovina

Top Comments

  • Hvala ti brate na ovom spotu.Mi Hrvati propatili smo mnogo u onoj državi.Dizali smo glas u nebo da nas oslobodi srbijanskog režima i naš Zvonko je bio jedan glas.Nazivati ga teroristom mogu samo nedobronamjerni ljudi i oni koji o našoj povijesti nemaju pojma.HVALA TI SINE IMOTSKI I HRVATSKI ŠTO SI NAM DOŠAO. BOG TE BLAGOSLOVIO !!!

see all

All Comments (28)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Toliko snage ima u ovoj pjesmi,videu i bas odgovara za covjeka koji je toliko propatio za Hrvatsku,Zvonku Busica.Sjecam,isao sam u osnovnu skolu kad su dolazili moji rodjaci,u to doba iz emigracije i onda se samo o jednom govorilo,ili bolje reci saptalo,o Zvonki,Bruni,Miri Baresicu..To su dozivljaji koji se urezu u sjecanje i ostave trag za cijeli zivot.Sve danasnje tzv.Hrvate,kojima je hrvatstvo,ako i znaju sta je to,bilo samo maska za pljacku nacionalnog blaga,trebalo bi povjesati.

  • @tovarmagare a jest..u to ni ti sam ne vijerujes..aj,aj..uzivajte u robovanju pod EU onda..svi vi idioti i srbi i hrvati..kad ste primitivna bagra,pa se ne znate dogvoriti..ja sam od danas SVABO.. hehehe.. :))

  • @FuckFaschists Bivsa zajednica juznih Slavena,osudjena je bila na propast uvodjenjem diktature vaseg kralja,velikosrpskog projekta,a i prije toga,kad vam je Nacertanije i Pasiceva politika bila"bukvar",za sve.

    Ubistvo Stjepana Radica i 3 zastupnika Hrvata u skupstini u Beogradu,izazvalo je osvetu i smaknuce vaseg kralja u Marselju.Ostalo se zna,strahovlada,diktatura,veli­kosrpski projekt,II svj.rat,dolazak vaseg zeta i ljubimca Tite,do Slobe,Kare i Mladica.Srbi su uzrokovali rat i stradanje svih!

  • @tovarmagare DA RASKOVIC HRVAT I SLOBO...TI SU LUD..AJ POZZZZ

  • @FuckFaschists Tvoju zemlju unistili su Dobrica Cosic,Amfilohije,Raskovic,Slob­o,Seselj,inace jedini Seselj koji je Srbin,svi su drugi Hrvati.Moracete se uhvatiti motike i poljoprivrede,jer mora nemate,otkacilo vas cak i drugo oko u glavi,Crna Gora.Povijest se ponavlja,kao sto ste se nakon poraza s Turcima"udruzili"i orodili s njima,tako sad molite EU,Nato i dr bjelosvjetske organizacije da i vas prime.Hrvatima je bilo do guse doslo"bratstvo" s vama.Ako EU ne bude u redu,rijesicemo se mi i njih.

  • @tovarmagare I NE RADIM NA BAUSTELI I NIKAD NISAM.A RESTORANA SAM SE RIJESIO :))...MADA,STA FALI KONOBARITI??...UPRAVO SAM SADA NA POSLU I KAO STO VIDIS NI KURCA NE RADIM..SIJEDIM I ZARADJUJEM PARE.. hehehe.. pozzzzz

  • @tovarmagare NE MRZIM NIKOGA OSIM IDIOTA KOJI SU MOJU ZEMLJU UNISTILI I ONIH KOJI SU TO PODUPIRALI...PA DOBRO,ONDA DAVAJTE SVOJE PARE SADA AUSTRIJANCIMA,TALIJANIMA I SVABAMA,JER VAM ONI BANKE DRZE...A USKORO I EU :)) SAD OCES RECI DA SU HRVATI RADISAN NAROD,A SRBI NE...SVASTA...

  • @FuckFaschists Bas ne znas sta ces sa sobom,mrzis sve,radis ili na bausteli ili restoranu,ljut si na sve i na svakog.Osnovno je da ex yu nema vise,a ne kazem da ce bit bolje u EU.Ipak nek' nema vise ni zajednicke kase i banke u Beogradu.Sve bi vi prezalili,al' da sad morate zasukati rukave i zivjeti od svog rada ne mozete.Stvaranjem prve SHS,nacionalni dohodak u Hrvatskoj,Sloveniji bio je 5 puta veci nego u Srbiji,a u BiH 3 puta! Nakon 1918 sve pare isle su u Beograd,e sad je i tome kraj..

  • @tovarmagare AJDE NE SERI ! JESI MU OBJASNIO KAKO SMO MI IMALI VAS U 2 SV. RATU,A? ITEKAKO NADMOCNIJE...TO STO JE ZADNJEM RATU POCINJENO JE SMIJESNO NASPRAM ONOG STO SU USTASE POCINILI..I USPUT TO NISU BILI RUSI KAO RUSI VEC SOVIJETI,A DA BI TO RAZUMIO MORAS SE POZABAVITI CIONIZMOM !

  • @FuckFaschists Krajnje je vrijeme da se ljudi u Srbiji zapitaju sta je u stvari pravednost,istina..Put Garasaninovog Nacertanija,posrbljavanja Crnogoraca,Makedonaca,Hrvata,V­laha,Bugara,muslimana put je u ambis..Razmjere zlocina srpske vojske tzv jna,cetnika jos nisu prezentirane u javnosti u Srbiji.Nedavno sam pricao s jednim Poljakom,zanimao ga je razlog sukoba Hrvata i Srba.Jednostavno sam mu objasnio,vi ste imali Ruse,mi Srbe.I jedni i drugi pocinili su zlocine nad slabijim od sebe.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more