Röyksopp interview - Senkveld

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
19,298
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 18, 2009

Interview from Senkveld, 17th of April.
I know that there are some spelling mistakes in this, sorry about that, but I don not know how to edit the subtitles. Anyone knows?

www.royksopp.com
-
© Tv2 and Monster productions

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Bethson)

  • Morsomt bilde ;) ...flott intervju! Takk for denne.

  • If you're happy, I'm happy.

  • Thank you so much for this!! :)

  • No problem!

Top Comments

  • Their Norwegian speaking patterns are very similar to their English speaking patterns :D.

    Torbjorn has his thoughtful and slow approach, and Svein has his humourous and short approach.

  • Those translations are SO intuitive, I've never seen translations done like that, works very well. THANK YOU!!!

see all

All Comments (53)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • LOOVVEEEE

  • Norges skalvan xD

  • @RoOoGena Not.

  • @dno256 I love that colour full shirt jacket ... are they couple ??? seems to like they are !!

  • @philisacoolguy The K is not silent. You pronounce the Ö(or Ø) like the I in the word bird (sort of).

    PS: A fun fact, is that in english the name is translatet to a mushroom named Puffball. Doesnt make sense I know.

  • how do you say their name? is it ROYK SOPP or is like the k silent?

  • @Bethson right!!!!!! I was thinking the same thing Thomas does look like them both

  • @thevanillaicing yes, to me, muahahahaha

  • I see a ring on Svein's finger... is he married?! Noooooooooooo! ; (

  • @iwtfsg the knife, fever ray, kaizers orchestra

  • Nice interview, thx for translate.

  • @RoOoGena i saw a wedding ring. don't know. don't think it matters though.

  • whats wrong with naked things !!! and he call him at 2 am ??? are they lovers .. well I don't mind if they are happy too ?

  • Best band from Scandinavia ever.......nuff said and no arguments ;-)

  • @renegadesoldier94 Acctually the Northern norway dialect has a much more similiar tone then the sourthen norway when i comes to english.

  • probably all the ideas associated with the music, they come to mind from who, who has long hair

  • Very awesome subtitles. It felt like I was watching it in English haha. Thanks a lot for the translation! :)

  • Thanks for for posting this, seriously. It's nice to hear them talk about themselves and who they are.

  • I didn't quite understand the nudity-joke. Anyone? x)

    Aaand I didn't count as many surprises as he mentioned. I counted Robyn as one, and perhaps their song, The Girl And The Robot. Where is the third and fourth surprise? :o

  • @FatalMissEllen Totally agree :3

  • they both have a good sense of humour!! :)

    and I am glad their still down to earth guys :)

  • thank you for the translation :)

  • ubegripelig morsom han svein.særlig britney vitsen.love it!!!!!!!!

  • They are so nice and funny!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more