Urho Kaleva Kekkonen külaskäigul Eestis (1964)

Soome president Urho Kaleva Kekkonen mitteametlikul visiidil Eestis 11.-14. märtsil 1964. Katkendeid dokumentaalfilmist "Sõprusvisiit".
President of Finland Urho Kaleva Kekkonen in unofficial visit in Estonia on 11th-14th March 1964. Excerpts from the documentary "Visit of friendship".

Category:

News & Politics

Tags:

• Eesti
• Soome
• ajalugu
• Viro
• Viron
• Suomi
• Suomen
• historia
• Estonia
• history
• Estland
• Geschichte
• 1960s
• Tartu
• ülikool
• presidentti
• Tartto
• Kääriku
• suusatamine
• hiihto

[poolryhm]

What a nice video! Thank you! I recently read about this visit from an Estonian recollections book. Now I could hear how his Estonian language really was and it was good! Strange that Estonian language and pronunciation is not natural to everyone so it has to be studied first :-)

[Mainilanlaukaisija]

Tärkeintä siinä oli, että kontrollista huolimatta saatiin vähän kulttuurisuhteita auki.

[tin303]

me da miedo :d

[TheLemminkainen]

Siin ma istun samas ruumis praegu kus pärast Sylvi synna kekkosed ööbis. Urho pilt on veel seinal ja me puhkame siin praegu hea meelega Tässä mää istun saman hotelli huonees jos Urki ja Sylvi vietti nuo yöt Tartussa vierailun ajal. Urkki kattelee tos seinäl ny taulus ja me eukon kans otetaan siideriä ja lomaillaan.

[kosketa]

Ei Suomi Eestiä suurempi ole, pinta-alaltaan kylläkin.

Tilaa eestiläisille Kainuusta aina löytyy, eritoten Tallinnan torinlaidalla viimekesän keskiviikkona tapaamalleni Katrylle jopa peltoa raivaisin.

Eestlane äiti lapsillemme kieltä opettaa, ehkä itsekin oppisin siinä sivussa ?

[TheLemminkainen]

Täheline külas käik. Pravda ei siit välja kirjutanu midagi. Eesti rahvale ärgas soov et  neid pole unustatu maha põhjalahe teisepoolel

[MiserereMe]

The reason for speaking in Estonian and not Russian was political, of course. I don't understand Estonian one bit (a few words here and there); so close, but so far over the gulf. I suppose Kekkonen tried to subvert the soviets as much as he could, while still maintaining neutrality.

Kekkonen kylässä käynnillä Virossa. Good title even in Finnish cognate (it's very informal, just over for tea and biscuits).

[Mainilanlaukaisija]

Kekkosen ´vierailu oli aikoinaan tärkeä suljetulle Virolle. Kekkonen kyllä aina pelasi myös venäläisten kanssa, mutta luulen , että Viron asia oli aina hänelle tärkeä.