Holy Toy " Wojtek"

Z płyty " Warszawa" .Slowa i muzyka - A . Dziubek-Nebb
Andrzej Dziubek-Nebb ,-bass & song
Sven Kalmar ,-drums , organ
Bjorn Sorknes ,- gitar ,organ
Rolf Walin ,-trumpet , flute

Wikipedia:
Wojtek -Argus- Józef Batory (1914-1951)
English
http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Batory
Polski
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Batory

WOJTEK

Wojtkowi zabronili pisać wierszy,
Wojtkowi zabronili śpiewać .
Wojtka wsadzili w psychiatryczny ,
Na obiad wbili mu zastrzyk .
Widziałem Wojtka na Placu Wolności ,
Skulony siedział w piżamie .
W rekach trzymał nóż skrwawiony ,
W plamy krwi był wpatrzony .

Białe ściany , krzesło , łóżko ,
A za oknem chodzą w kółko.
Białe ściany białe łąki ,
Dziewczęta plotą wianki .

Wojtek nie będzie śpiewał już pieśni ,
Wojtkowi uszyli koszule .
Wojtek nie będzie pisał już wierszy ,
Wojtkowi zbili trumnę .
Zapalili mu świeczkę wolności ,
Przy trumnie białej ,
Cicho się zrobiło w izbie w około ,
Wiatr poruszył firankę .

Białe ściany , krzesło , łóżko,
A za oknem chodzą w kółko .
Białe ściany , białe łąki,
Dziewczęta plotą wianki .

Białe ściany , białe łąki ,
obrus już na stół nakryty,
Chleb się piecze z białej mąki ,
Nóż z krwi już obmyty .

Category:

Music

Tags:

• HolyToy
• Wojtek
• Dokument
• banned
• songs
• zakazane
• piosenki
• DePress
• Myśmy
• rebelianci
• Warszawa
• Dziubek-Nebb
• norsk
• rock

[brass3]

My rough translation into English is as follows: They forbade Wojtek to write poems They forbade Wojtek to sing They put Wojtek in a psychiatric They stick him an injection for dinner I saw Wojtek on the square of freedom He sat huddled in pajamas In the hands holding the bloody knife He was staring at stains of blood White walls, chair, bed And outside the window they go in circles White walls, white meadows Girls plait wreaths

[brass3]

Wojtek no longer will sing songs They stiched the shirt for Wojtek Wojtek no longer will write poems They nailed the coffin for Wojtek For him they lighted a candle of liberty in the white coffin Quiet appeared in the room around The wind stirred the curtains White walls, chair, bed And outside the window they go in circles White walls, white meadows Girls plait wreaths

[lockwyn]

Back here for more...great song!

[XxSLaYerZzxX]

mistrzostwo zawsze boli gdy slucham

[bluesfun68]

Hmm, chyba to był 89 rok, kiedy pierwszy raz usłyszałem ten utwór. Impreza plastyków, po tym kawałku uśmiechy opadły...Potem Sex Pistols nas obudził...Puszczane z kaseciaka. Ehh to se ne wrati

[pawelec5000]

extra kawal

[fidziek]

Moja pierwsza gitara /ponad 20 lat temu/ nazywałą się "Czarny Wojtek" na cześć tej pieśni :)

[sjsjsjssfd]

co do kurwy, polacy ani jednego wpisu, a co do piosenki, naprawdę dziwna, słowa zajebiste

[woj1woj]

23.04.2010. Życzenia dla Wojtka

[lockwyn]

@brass3 thank you very much :)

[pawelec5000]

stary dobry kawalek

[woj1woj]

wojtek w kiepskim stanie fizyczno-psychicznym wysłuchał wojtka