César López: Muxhe' Yooxho' o Muxe Riegu'

TRADUCCION A ESPAÑOL:


EL MAMPÓN

Lo que el sr dice antes de cantar:
"Bueno, para todos aquellos que tienen el gusto de escuchar. Es que sinceramente, como hay música cerca, o sea... nosotros los escuchamos muy pocos y ustedes tal vez poco nos escuchan, pero... ni modos"


**Cantado**
Me encontré a un amigo la noche pasada
Lloraba por que su esposa lo dejó
Borracho decía que ya no encontraría a alguien
y la que se fue no volverá.

Se rió cuando supo que me engañó
y vi que llevaba una máscara
me asusté creyendo que era verdad lo que había oído
mas lloraba por un mampo (homosexual) viejo y feo.

No me importa que digan que ando trás los mampos
no hablaré, no me asquea,
porque al mampo lo abrazo y no daré nada,
no le compraré pintura labial.

Yo le digo "ya estas viejo, ten precaución"
Él dice que "A poco por eso se inventó la pera (para lavatiba)"
Aunque a Mampo, ¡que voy a hacer si ya no encuentro
una mujercita que sea mi esposa!

Y en verdad a este mampón ya lo quiero mucho
y de él no me apartaré
aunque hablen de mí que tengo por amante a un iguana verde (refiriendose al mampo)
hombre así no tiene abuela...(madre)


II

El mampón supo que su hombre está por morir,
lo mandó al infierno por tonto
mi amigo dice que no puede olvidar
a aquel mampo viejo y feo

Cuando duerme dice que lo sueña
y él le ayuda a pasar el frío;
Yo le digo que observe lo que le cuelga
entre las piernas...

No me importa que digan que ando trás los mampos
no hablaré, no me asquea
porque al mampo lo abrazo y no daré nada
no compraré pintura labial.

Yo le digo "ya estas viejo", ten precaución
Él dice que "A poco por eso se inventó la pera (para lavatiba)"
Yo le digo que se cuide por que algunos tienen SIDA
Lo veo reir como tonto, un hombre así, no tiene abuela...

Category:

Music

Tags:

• Khordadabah
• Muxhe yooxho'
• muxe
• juchitán
• salina cruz
• union hidalgo
• istmo de tehuantepec
• ranchugubiña
• roy luis
• cesar lópez
• super latinos
• pancho tina
• soberanos
• zapoteco
• oaxaca
• homosexual
• vela gay
• jalaor show

[tmx24769923]

cuando van apublicar la vercion 2011 lo estoy sperando un admirador de ustedes

[khordadabah]

@tmx24769923 Caray. Espero pronto. Me encantaria escucharla

[hilario1682]

que padre esta cancion de puto o guey si no encuentras por lo menos encuentras guey o un puto jajaja asi dice la cancion

[khordadabah]

@hilario1682

ja ja ja... si no encuentras una mujer que sea tu esposa... ya sabes donde.. he..

[unomas30]

estaria genial la traduccion ... será que puedan ... entiendo dos tres cosas ...

[khordadabah]

@unomas30

YA ESTA LA TRADUCCION

[mendezgil1]

Ledice un mampo a otro.-¿como te llamas chulis? dice el otro.- Me llamo Rosa. contesta el otro mampo. - ayy fuuchi, nombre te flor te pusieron.¿tu como te lla mas , mana?.- Yo me llamo Marìa. - ayy loca , nombre de galleta te pusieron.

[Yuidlets]

Será que alguien puede decirme la letra en zapoteco?

[RoyalKnightVIII]

@khordadabah Tal vez tenga que ver mas con la cultura Zapoteca los indigenas no han sidos tan crueles como las culturas coloniales europeas.

[RoyalKnightVIII]

Tlazohcamati, gracias por el video, que bonito, y interesante. He oido que los Zapotecos acceptaban mas que los Mexica, tal vez.

[roobinhu100]

chidas fiestas felicidades

[thechamischamis]

real mente todos los mushes, tienen un demonio, de prostitutos .

[thechamischamis]

real mente todos los mushes, tienen un demonio, de prostitutos .