[國語版本] 翁倩玉 - 愛的迷戀 [534]

愛的迷戀 was originally the Japanese song "魅せられて" recorded by ジュディ・オング, better known as 翁倩玉, in the same year the Mandarin version was recorded, in the 1979 album "白の幻想". Having reached a high peak of fame after the release of "祈禱" in the 1974 series "愛的旋風", the album "白の幻想" must have solidified her fame, having sold over 2 Million copies. After the release of the 1979 album, CBS Sony decided 翁倩玉 should immediately release a Mandarin version to further backup her status in Hong Kong and Taiwan. The Mandarin version, 愛的迷戀, was released in the 1980 album "CBS新力群星盡精英". The Cantonese version "女人就是戀愛" was recorded by 陳慧琳 in the 1997 album "星夢情真", after the reissued "翁倩玉精選特輯" album by Sony Hong Kong in 1997. 翁倩玉 had also recently recorded the 2004 version of "魅せられて". Composed by 筒美京平, Japanese lyrics written by 阿木燿子, Mandarin lyrics written by 林煌坤.

翁倩玉 - 愛的迷戀

當我打開了那一面向南的小窗
我看到那那海水滄田
使我欣賞人問美輪美奐
這幕美麗的景象氣派萬千
Wind is blowing from the Aegean
心情像海浪 為何躺在你的懷中
還會想到他的笑臉 Uh-Ah-Uh-Ah
我已經迷戀這份情感
Wind is blowing from the Aegean
愛的迷戀

不知從哪見吹來輕輕的微風
一陣陣吹得使我心動
好像它就是三月溫暖春風
是你是你告訴我它的芳蹤
Wind is blowing from the Aegean
愛情像場夢 為何睡在你的夢中
還會看到他的背影 Uh-Ah-Uh-Ah
還是睡在我的夢中吧
Wind is blowing from the Aegean
愛的迷戀

翁倩玉 - 魅せられて

南に向いてる窓を明け
一人で見ている海の色
美しすぎると怖くなる
若さによく似た真昼の蜃気楼

*Wind is blowing from the Aegean
女は海
好きな男の腕の中でも
違う男の夢を見る
Uh-- Ah-- Uh--Ah--
私の中でお眠りなさい
Wind is blowing from the Aegean
女は恋

昨夜の余韻が隅々に
気怠い甘さを残してる
レースのカーテン ひきちぎり
体に巻きつけ踊ってみたくなる
Wind is blowing from the Aegean
女は海
やさしい人に抱かれながらも
強い男にひかれてく
Uh-- Ah--Uh--Ah--
私の中でお眠りなさい

翁倩玉 - 魅せられて

MINAMINI NUITERU MADOO AKE
HITORIDE MITEIRU UMINOIRO
UTSUKU SHISU GIRUTO KOWAKU NARU
WAKA SANIYOKUNITA MAHIRUNO SHINKIRO
*WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN
ONNAWA UMI
SUKINA OTOKONO UDENO NAKADEMO
CHIGAU OTOKNONO YUMEO MIRU
HM... UH... HM... UH...
WATASHIINO NAKADE ONEMURI NASAI
WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN
ONNAWA KOI

TUUBENO YOINGA SUMIZUMINI
KEDARUI AMASAMAO NOKISHITERU
RACE NO CURTIN HIKICHI GIRI
KARADANI MAKITSUKE ODOTE MITAKUNARU
WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN
ONNAWA UMI
YASASHI HITONI DAKAREN AGARAMO
TSUYOI OTOKONI HIKA RETEKU
HM... UH... HM... UH...
WATASHIINO NAKADE ONEMURI NASAI

Category:

Music

Tags:

• 翁倩玉
• Judy
• Ongg
• ジュディ・オング
• 愛的迷戀
• 爱的迷恋
• 魅せられて
• Love
• Is
• Calling
• Me
• Miserarete
• 白の幻想
• クレタ島の夜明け
• 愛的旋風
• 祈禱
• 陳慧琳
• 女人就是戀愛
• 星夢情真
• 爱的旋风
• 祈祷
• 陈慧琳
• 女人就是恋爱
• 星梦情真
• 筒美京平
• 阿木燿子
• 林煌坤

[utubefcuked]

omg your singing is really awful.. please take it down