Vasily Gerello Opera Duets Les Pêcheurs de Perles
Loading...
Uploaded by friendsofgerello on Dec 25, 2007
Vasily Gerello Baritone and Ramon Vargas Tenor Sing Duet Bizet "Les Pêcheurs de Perles": Au Fond du Temple Saint
Nadir: Au fond du temple saint paré de fleurs et
d'or
Une feeme apparait...Je crois la voir encore!
La foule prosternée
La regarde, étonnée,
Et murmure tout bas:
Voyez, c'est la déesse
Qui dna l'ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Zurga: Son voile se souléve;
Ô vision! Ô rêve!
La foule est à genoux!
Ensemble: Oui, c'est elle!
C'est la déesse plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle, c'est la déesse
Qui descend parmi nous!
Son voile se souléve
Et la foule est à genoux!
Nadir: Mais à travers la foule elle s'ouvre un
passage!
Zurga: Son long voile déjà nous chace son visage!
Nadir: Mon regard, hélas, la cherche en vain!
Zurga: Elle fuit!
Nadir: Elle fuit!
Mais dans mon âme soudain
Quelle étrange ardeur s'allume!
Zurga: Quel feu nouveau me consume!
Nadir: Ta main repousse ma main!
Zurga: Ta main repousse ma main!
Nadir: Des nos coeurs l'amour s'empare
Et nous change en ennemis!
Zurga: Non, que rien ne nous sépare!
Nadir: Non, rien!
Zurga: Jurons de rester amis! (Nadir repeats)
Ensemble: Oh, oui! Jurons de rester amis!
Oui, c'est elle! C'est la déesse
En ce jour qui vient nous unir
Et fidèle à ma promesse
Comme un frère je veus te chérir!
C'est elle! C'est la déesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le même sort!
Soyons unis jusqu'à la mort!
Nadir: From the depths of the holy temple decked
with gold and flowers
A woman appears...I can still see her!
The kneeling crowd
Looks at her, astonished,
And softly murmurs;
Behold, it is the goddess
Who rises out of the darkness
And stretches her arms toward us!
Zurga: Her veil is raised!
O vision! O dream!
The crowd is on its knees!
Both: Yes, it is she!
It is the goddess most lovely and most beautiful!
Yes, it is she! It is the goddess
Who steps down among us!
Her veil is raised
And the crowd is on its knees!
Nadir: Through the crowd she opens a pathway!
Zurga: Her long veil already hides her face from us!
Nadir: My eyes, alas, follow her in vain!
Zurga: She is gone!
Nadir: She is gone!
But, suddenly, in my soul
What a strange ardour burns!
Zurga: What is this new fire that consumes me?
Nadir: Your hand spurns mine!
Zurga: Your hand spurns mine!
Nadir: Love masters our hearts
And changes us into enemies!
Zurga: No, nothing now must part us!
Nadir: No, nothing!
Zurga: Let us swear to remain friends (Nadir repeats)
Both: Oh, yes! Let us swear to remain friends!
Yes, it is she! It is the goddess
Who has just brought us together again,
And ever mindful of my vow
Like a brother I will cherish you!
It is she! It is the goddess
who today reunites us!
Yes, let us share the same fate!
Let us be friends to the death!
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (18)
-
BRAVO..VERY BEAUTIFUL
-
Cuánta calidez en la interpretación. Qué maravilloso cómo ninguno busca opacar al otro y sí ensamblar las voces para brindar un momento intenso y envolvente. Pura belleza, gracias
-
Zo prachtig...
-
Prachtig.
-
Prachtig
-
Pięknie, fantastycznie...śliczne obrazy...pozdrawiam :>)
-
Extraordinario dueto,no solo por la sincronizacion,por la calidad de las voces,sino por lo melodioso de la interpretacion,que hace que esta obra-poco interpretada-reviva para quedarse en la voz de estos dos cantantes.
-
this is the ultimate in male duets. It can never be surpased
thanks
-
I can't get tired of listening to this!!!... the two voices sound magnificent together!... Bravi, both!
-
bravo bravo et c'est très bien articulé..merci
5:53Maria Callas - Bizet - Pearlfishers - Me voila ...by melpomenea26,189 views
- 4:45Diana Damrau in "Les Pecheurs de Perles"by primobaritono34,840 views
- 6:49Ramon Vargas "Che gelida manina" La Boheme Met ...by Onegin6542,470 views
- 3:48Ama Diversby Eorbitify10,905 views
- 6:29Andrea Bocelli - The Pearl Fishers Duetby dovywiarda555,114 views
- 6:21Au fond du Temple Saint ~ Les pêcheurs de perlesby babyfairy108,886 views
- 4:23Les Pécheurs de Perlesby VincenzoBasson41,846 views
- 2:57RECITAL RAMON VARGAS (2002-03)by LiceuOperaBarcelona9,378 views
- 2:36"Les Pêcheurs de Perles" (The Pearl Fishers)by mogukami3,113 views
- 4:32Jussi Björling sings Pearl Fishers Duet with Ro...by 302MarkVII306,522 views
- 5:56Dmitry Korchak & Vasily Ladyuk "Les pecheurs de...by cygankvao8,361 views
- 5:56"Au fond du Temple Saint"- From "The Pearl Fish...by varadero183914,053 views
- 5:00Ramon Vargas "Ah fuyez douce image" Manonby Onegin655,335 views
- 5:14Jan Danckaert: "Les pecheurs des perles" Duett ...by bubamara19588,628 views
- 4:13Anna Netrebko, Libiamo, quartet, Traviataby pavelrysavy284,190 views
- 5:21LEONARDO CAPALBO "Ton coeur n'as pas compris le...by myopera788,178 views
- 52:00Романтика романса "Все подарки только от мужчин"by igrov1,458 views
- 3:16Vasily Gerello Russian Romance Tolko Raz Byvaet...by friendsofgerello12,084 views
- 5:22Richard Tucker & Robert Merrill live at Carnegi...by VinylToVideo24,303 views
Beautiful!
francotenelli 4 years ago 4
Truly a magnificent performance of this duet worthy of comparison with the Bjoerling-Merrill version ! Fantastic images as well ! Hearty bravos to these terrific artists, and thanks a lot for posting.
danbar73 4 years ago 4