Bartlett vs. God

Escena de episodio de "El ala Oeste de la Casa Blanca" 2x22 (V.O.S.E.). Esta, aproximadamente, es la traducción de las frases en latín de Martin Sheen:

"Gratias tibi ago, domine.
Haec credam a deo pio?
A deo iusto, a deo scito?
Cruciatus in crucem.
Tuus in terra servus, nuntius fui.
Officium perfeci.
Cruciatus in crucem.
Eas in crucem!"

"Te doy gracias, Señor.
¿Estos son los actos de un Dios que ama?
¿De un Dios justo? ¿De un Dios sabio?
Al infierno con tus castigos.
Fui tu siervo en la tierra, difundí tu palabra.
Hice tu obra.
Al Infierno con tus castigos.
¡Al Infierno contigo!"

http://la-linterna-magica.blogspot.com/

Category:

Film & Animation

Tags:

• west wing
• martin sheen
• two cathedrals

[marcbranches]

De nada, para eso estamos, joven.

[studentofsmith]

I suspect this is a common problem for belivers. Reconciling a belief in a just and merciful god with all suffering and injustice in the world.

[spike1138]

"Yes, but did you not have the chance to show mercy to that condemned man in episode 14 who needed your help? Was he not your brother? And did you not turn a blind eye and a deaf ear to his pleas when all other help was lost to him?"

Don't give me that 8th Amendment crap and don't tell me it's bad PR. You knew it was wrong and you've got the PATRIOT Act and 101st Airborne on your side.

Charge him with a terrorist offense, have him moved to a federal jail and hire him a better lawyer.

[Gagger2012]

Man, that was superb acting.

[retounou]

Esta escena es impresionante..Y aún no ´sé si me gusta más en inglés o en castellano!

[brianedwardhyde]

Pedazo de escena!! Gracias por compartirla :)