[LPP] Le Petit Prince - part 1/13

Musical based on the novel "The little prince" by Antoine de Saint-Exupéry. Cast; Daniel Lavoie (Pilot), Jeff (Little Prince), Cathialine Andria (The Rose), Stephane Neville (The king), Laurent Ban (The vain man),Sebastien Izambard (The businessman)

Category:

People & Blogs

Tags:

• Le
• petit
• prince

[DestroierOfGoodLuna]

My french teacher translated every line in this musical and printed out like 20 copies of it. We just finished it today. Great musical!

[ALYSSZ]

Really? Is there a way I can get that translation? I know some people who are looking for subtitles, but they aren't available.. I'd love to make the subtitles, but my French isn't amazingly good and I don't think I'm able to translate every single line correctly.. So a translation made by a teacher would be very very welcome... Can you help me, please? :)

[DestroierOfGoodLuna]

Yeah! I'll get the script from my teacher! :-)

[ALYSSZ]

Really? Thanks in advance! It's very nice of you to help me! ^^

[DestroierOfGoodLuna]

you're welcome! I have the script. Would you like me to post the English translation or french translation up as comments? Or would you prefer me to send them to you in a PM?

[ALYSSZ]

Can you send me a PM? That would be really really nice!

I'm sorry I haven't answered any sooner, but I finally had some holidays :p

[midemson]

J'aime beaucoup le Petit Prince

[Frollophile]

I did a bit of translation of this myself. =) It's not 100% accurate, since I don't speak French very well, but I'll post it for those who want the general idea of what's being sung. I ask for forgiveness from the children That I have dedicated this story to Alongside a grown-up But this grown-up Is my best friend in the whole world I have other reasons This grown-up understands Even childrens books Moreover he lives in a country Where I know he is hungry and cold

[MelvinBeotch2]

@DestroierOfGoodLuna send em the translation!! i could use it

[roughdiamond5]

@SquishyMaid No way, I thought they shut this down in 2002! Where is it playing?

[roughdiamond5]

@acieyvue The first song is called Dedicace (Dedication). The second is called C'est un Chapeau (It's a Hat). If you like them, iTunes sells songs from play in audio format. Just look for "le petit prince musicale."

[timothymriley5]

@DestroierOfGoodLuna hi! sorry to bother you but is there any chance you could still post those lyrics somehow? i would LOVE to see them, as i love this show but i can't understand a lot of parts still...i'm sure there's others in my boat, too.

[SquishyMaid]

I got to see this play while in france. Was so awesome. <3

[Jellyka94]

I looooove Daniel Lavoie's voice :)

[acieyvue]

what is the song called ?????

[IsisLaZingara]

Je l'adore! I can't stop watching it over and over again. ^_^ I'm forever grateful! Thanks for posting it.

[nutriciagold]

Есть это мюзикл с подстрочным русским переводом! я когда смотрела, была просто в восторге!! Очень добрая сказка и детям нравиться!

[patricialacruz1]

awww please...someone who can translate this video to english or spanish..:!!!! ???